Текст и перевод песни Cher - Love the Devil Out of Ya

Love the Devil Out of Ya

There's a special way you touch me in the morning
When I'm waking up
You know just how to put the pieces back together
When it looks like we're breaking up

When my world is upside down
You know just how to turn it around

And that's why this angel loves ya
I'm gonna love the devil out of ya
Show us a star shine above ya this angel
She's gonna love ya
I'm gonna love the devil out of ya
All night long
And if the sun comes up too soon
I'm gonna bring you back the moon

There's a part of me that no one ever knew
You somehow found
And that's the part of me that's always missing
When you're not around
You opened up my eyes and made me see
There's so much good inside of me

And that's why this angel loves ya
I'm gonna love the devil out of ya
Show us a star shine above ya this angel
She's gonna love ya
I'm gonna love the devil out of ya
All night long
And if the sun comes up too soon
I'm gonna bring you back the moon

And that's why this angel loves ya
I'm gonna love the devil out of ya
Show us a star shine above ya this angel
She's gonna love ya
I'm gonna love the devil out of ya
All night long
And if the sun comes up too soon
I'm gonna bring you back the moon

J'aimerai le diable en toi

Il y a une façon particulière dont tu me touches le matin
Quand je me réveille
Tu sais exactement comment remettre les morceaux en place
Quand on a l'impression de se séparer

Quand mon monde est sens dessus dessous
Tu sais exactement comment le remettre sur ses pieds

Et c'est pour ça que cet ange t'aime
Je vais aimer le diable en toi
Montre-nous une étoile qui brille au-dessus de toi cet ange
Elle va t'aimer
Je vais aimer le diable en toi
Toute la nuit
Et si le soleil se lève trop tôt
Je vais te ramener la lune

Il y a une partie de moi que personne n'a jamais connue
Tu l'as trouvée d'une manière ou d'une autre
Et c'est la partie de moi qui me manque toujours
Quand tu n'es pas là
Tu m'as ouvert les yeux et m'as fait voir
Qu'il y a tellement de bien en moi

Et c'est pour ça que cet ange t'aime
Je vais aimer le diable en toi
Montre-nous une étoile qui brille au-dessus de toi cet ange
Elle va t'aimer
Je vais aimer le diable en toi
Toute la nuit
Et si le soleil se lève trop tôt
Je vais te ramener la lune

Et c'est pour ça que cet ange t'aime
Je vais aimer le diable en toi
Montre-nous une étoile qui brille au-dessus de toi cet ange
Elle va t'aimer
Je vais aimer le diable en toi
Toute la nuit
Et si le soleil se lève trop tôt
Je vais te ramener la lune