Milord - 1995 - Remaster - Cherперевод на немецкий
WRITERS
MARGUERITE
MONNOT,
GEORGES
MOUSTAKI,
B.G.
LEWIS
TEXTDICHTER
MARGUERITE
MONNOT,
GEORGES
MOUSTAKI,
B.G.
LEWIS
Raise
the
window
Öffne
das
Fenster,
Its
getting
hot
in
here
es
wird
heiß
hier
drinnen.
All
these
breathers
All
diese
Schnaufer
And
all
of
these
suckers
und
all
diese
Trottel.
Shake
my
hand
now
Schüttle
mir
jetzt
die
Hand,
Pleased
to
meet
you
but
freut
mich,
dich
kennenzulernen,
aber
Skin
is
pretty
die
Haut
ist
hübsch,
But
underneath
you're
a
monster
aber
darunter
bist
du
ein
Monster.
Are
we
friends
now
Sind
wir
jetzt
Freunde,
Am
I
your
brother
bin
ich
deine
Schwester?
Can
we
bleed
together
Können
wir
zusammen
bluten,
Are
we
lovers
sind
wir
Liebhaber?
Let's
sew
our
pants
together
Lass
uns
unsere
Hosen
zusammennähen,
Let's
climb
right
in
forever
lass
uns
für
immer
hineinklettern,
Then
won't
we
all
be
so
clever
dann
werden
wir
alle
so
schlau
sein,
If
we
sew
our
pants
together
wenn
wir
unsere
Hosen
zusammennähen.
Wake
the
next
morning
Wach
am
nächsten
Morgen
auf,
One
below
the
waist
eins
unterhalb
der
Taille,
But
you
want
poached
eggs
aber
du
willst
pochierte
Eier
And
I
want
to
go
to
the
bathroom
und
ich
möchte
auf
die
Toilette
gehen.
What
do
we
do
now
Was
machen
wir
jetzt,
What
do
we
make
of
this
was
machen
wir
daraus?
Can
my
blood
flow
Kann
mein
Blut
Apart
from
your
stitch
getrennt
von
deiner
Naht
fließen?
Let's
sew
our
pants
together
Lass
uns
unsere
Hosen
zusammennähen,
Let's
climb
right
in
forever
lass
uns
für
immer
hineinklettern,
Then
won't
we
all
be
so
clever
dann
werden
wir
alle
so
schlau
sein,
If
we
sew
our
pants
together
wenn
wir
unsere
Hosen
zusammennähen.
Lets
set
our
hair
on
fire
Lass
uns
unsere
Haare
in
Brand
setzen,
Lets
throw
our
hearts
in
the
mire
lass
uns
unsere
Herzen
in
den
Morast
werfen,
Lets
sell
our
eggs
to
any
buyer
lass
uns
unsere
Eier
an
jeden
Käufer
verkaufen,
We've
made
a
liar
of
desire
wir
haben
die
Begierde
zum
Lügner
gemacht.
Lets
sew
our
pants
together
Lass
uns
unsere
Hosen
zusammennähen,
Lets
sew
our
pants
together
Lass
uns
unsere
Hosen
zusammennähen.
We've
made
a
liar
of
desire
Wir
haben
die
Begierde
zum
Lügner
gemacht,
We've
made
a
liar
of
desire
wir
haben
die
Begierde
zum
Lügner
gemacht,
We've
made
a
liar
of
desire
wir
haben
die
Begierde
zum
Lügner
gemacht,
We've
made
a
liar
of
desire
wir
haben
die
Begierde
zum
Lügner
gemacht.
Оцените перевод
1
All I Really Want to Do - 2005 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.