Текст и перевод песни Cher - Prisoner

Prisoner

I'm your prisoner (hey, hey)
You got me chained up to your love
I'm your prisoner (hey, hey)
Someone better free me from these thoughts that I'm thinking of

Love to be in your arms
I'm a captive of your charms
These walls are much too high
Now I just wanna touch the sky
I never thought your love would threaten to hold me this way

I'm your prisoner (hey, hey)
You got me chained up to your love
I'm your prisoner (hey, hey)
Someone got to free me from these thoughts that I'm thinking of

All beated and abused
Now I feel tied up and misused
I was pleased up from the start
No-one sees my broken heart
I never thought your love would threaten to hold me this way

Hey, hey

Hey, hey

Wrapped up in your arms
Captive of your charms
Beaten and abused
Tied up, misused

These walls are much too high
I just wanna touch the sky
Pleased up from the start
No-one sees my broken heart
Can't escape your power
Gettin' weaker by the hour
I was such a wicked lover
But you did it like no other

I'm your prisoner (hey, hey)
I'm a prisoner for your love (hey, hey)
I'm your prisoner (hey, hey)
Prisoner for your love (hey, hey)
Why did you be so wicked?

Wrapped up in your arms
I'm a captive of your charms
These walls are much too high
Now I just wanna touch the sky
Ooh, baby, I've been beaten and abused
Oh-oh-oh, I've been tied up and misused

I was pleased up from the start (from the start)
No-one sees a broken heart (sees a broken heart)
I-I-I can't escape your powers (your powers)
I'm gettin' weaker by the hour (weaker by the hour)

I was such a wicked lover (wicked lover)
But you do it like no other
I never thought your love would threaten to hold me this way

I'm your prisoner (hey, hey)
Man, you got me chained up to your love (got me chained up)
I'm your prisoner (hey, hey)
Someone better free me from these thoughts that I'm thinking of

I'm your prisoner (hey, hey)
You got me chained up to your love (got me chained up)
I'm your prisoner (hey, hey)
Someone come and free me from these thoughts that I'm thinking of

I never thought your love would threaten to hold me this way

Пленница

Я твоя пленница (эй, эй)
Ты приковал меня к своей любви
Я твоя пленница (эй, эй)
Кто-нибудь, освободите меня от этих мыслей, что крутятся у меня в голове

Люблю быть в твоих объятиях
Я пленница твоего очарования
Эти стены слишком высоки
Теперь я просто хочу коснуться неба
Я никогда не думала, что твоя любовь будет угрожать мне таким образом

Я твоя пленница (эй, эй)
Ты приковал меня к своей любви
Я твоя пленница (эй, эй)
Кто-нибудь должен освободить меня от этих мыслей

Избитая и оскорбленная
Теперь я чувствую себя связанной и использованной
Я была довольна с самого начала
Никто не видит моего разбитого сердца
Я никогда не думала, что твоя любовь будет угрожать мне таким образом

Эй, эй

Эй, эй

В твоих объятиях
Пленница твоего очарования
Избитая и оскорбленная
Связанная, использованная

Эти стены слишком высоки
Я просто хочу коснуться неба
Довольна с самого начала
Никто не видит моего разбитого сердца
Не могу вырваться из твоей власти
С каждым часом становлюсь слабее
Я была такой порочной любовницей
Но ты делал это как никто другой

Я твоя пленница (эй, эй)
Я пленница твоей любви (эй, эй)
Я твоя пленница (эй, эй)
Пленница твоей любви (эй, эй)
Почему ты был таким жестоким?

В твоих объятиях
Я пленница твоего очарования
Эти стены слишком высоки
Теперь я просто хочу коснуться неба
О, малыш, меня избивали и оскорбляли
О-о-о, меня связывали и использовали

Я была довольна с самого начала (с самого начала)
Никто не видит разбитого сердца (видит разбитого сердца)
Я-я-я не могу вырваться из твоей власти (твоей власти)
Я становлюсь слабее с каждым часом (слабее с каждым часом)

Я была такой порочной любовницей (порочной любовницей)
Но ты делаешь это как никто другой
Я никогда не думала, что твоя любовь будет угрожать мне таким образом

Я твоя пленница (эй, эй)
Боже, ты приковал меня к своей любви (приковал меня)
Я твоя пленница (эй, эй)
Кто-нибудь, освободите меня от этих мыслей

Я твоя пленница (эй, эй)
Ты приковал меня к своей любви (приковал меня)
Я твоя пленница (эй, эй)
Кто-нибудь, придите и освободите меня от этих мыслей

Я никогда не думала, что твоя любовь будет угрожать мне таким образом