Cher - Still - перевод текста песни на немецкий

Still - Cherперевод на немецкий




Still
Immer noch
My heart cried out for you
Mein Herz schrie nach dir
Over an ocean
Über einen Ozean hinweg
And your pain cried out for me
Und dein Schmerz schrie nach mir
Across the way
Von drüben herüber
You here, half dead
Du hier, halb tot
Numb to any emotion
Taub für jede Regung
'Cause you were a prisoner
Denn du warst ein Gefangener
And I was a slave
Und ich war ein Sklave
We both stopped searching for any exceptions
Wir suchten längst nicht mehr nach Ausnahmen
And rejection always was our bitter pill
Ablehnung war stets unsere bittere Pille
And I have no precious gifts to give you
Ich habe keine kostbaren Geschenke für dich
I only have our words
Ich habe nur unsere Worte
Darling, I love you
Schatz, ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich
Still
Immer noch
I never thought someone would ever see
Ich dachte nie, jemand würde jemals sehen
Or make a prisoner of my heart
Oder einen Gefangenen aus meinem Herzen machen
But like a warrior dressed in armor
Doch wie ein Krieger in Rüstung
You carved your name in it right from the start
Gravierst du von Anfang an deinen Namen hinein
You held my soul a hostage
Du nahmst meine Seele gefangen
In your tower on the hill
In deinem Turm auf dem Hügel
All I pray for when I sleep or lie awake
Alles, worum ich im Schlaf oder Wachen bitte
Is that you love me still
Ist, dass du mich immer noch liebst
'Cause my heart cried out for you
Denn mein Herz schrie nach dir
Over an ocean
Über einen Ozean hinweg
And your pain cried out for me
Und dein Schmerz schrie nach mir
Across the way
Von drüben herüber
'Cause we hid, half dead
Denn wir versteckten uns, halb tot
Numb to any emotion
Taub für jede Regung
Now you are my prisoner
Jetzt bist du mein Gefangener
And I am your slave
Und ich bin deine Sklavin
We both stopped searching for any exceptions
Wir suchten längst nicht mehr nach Ausnahmen
And rejection had always been our bitter pill
Ablehnung war stets unsere bittere Pille
And I have no precious gifts to give you
Ich habe keine kostbaren Geschenke für dich
Oh, I only have these words
Oh, ich habe nur diese Worte
Darling, I love you
Schatz, ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich
Still
Immer noch
Oh, baby I love you
Oh, Baby, ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich
Still
Immer noch
Whoa, baby I love you
Whoa, Baby, ich liebe dich
Oh... Still
Oh... Immer noch
Baby, I love you
Baby, ich liebe dich
Oh... Still
Oh... Immer noch
I love you still
Ich liebe dich immer noch
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
Still
Immer noch
I love you still
Ich liebe dich immer noch
Oh, oh, baby I love you
Oh, oh, Baby, ich liebe dich
Still
Immer noch
Still
Immer noch
Still ...
Immer noch ...





Авторы: Jr., Bruce Roberts, Robert Thiele, Cheryl Sarkisian Lapiere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.