Cher - Strong Enough - 2024 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cher - Strong Enough - 2024 Remaster




Strong Enough - 2024 Remaster
Сильная Достаточно - Ремастер 2024
I don't need your sympathy
Мне не нужно твое сочувствие,
There's nothin' you can say or do for me
Нет ничего, что ты мог бы сказать или сделать для меня.
And I don't want a miracle
И я не хочу чуда,
You'll never change for no one
Ты никогда не изменишься ни для кого.
And I hear your reasons why
И я слышу твои оправдания,
Where did you sleep last night?
Где ты спал прошлой ночью?
And was she worth it?
И стоила ли она этого?
Was she worth it?
Стоила ли она этого?
'Cause I'm strong enough
Потому что я достаточно сильная,
To live without you, strong enough
Чтобы жить без тебя, достаточно сильная,
And I'll quit cryin', long enough
И я перестану плакать, достаточно долго плакала.
Now I'm strong enough
Теперь я достаточно сильная,
To know, you gotta go
Чтобы знать, что ты должен уйти.
There's no more to say
Больше нечего сказать,
So, save your breath and walk away
Так что побереги свое дыхание и уходи.
No matter what I hear you say
Независимо от того, что я услышу от тебя,
I'm strong enough
Я достаточно сильная,
To know, you gotta go
Чтобы знать, что ты должен уйти.
So, you feel misunderstood
Так ты чувствуешь себя непонятым?
Oh, baby, have I got news for you
О, милый, у меня для тебя новости.
On bein' used, I could write the book
О том, как мной пользовались, я могла бы написать книгу,
But you don't wanna hear about it
Но ты не хочешь об этом слышать.
'Cause I've been losin' sleep
Потому что я теряла сон,
And you've been goin' cheap
А ты вел себя дешево,
And she ain't worth half of me, it's true
И она не стоит и половины меня, это правда.
Now I'm tellin' you
Теперь я говорю тебе,
That I'm strong enough
Что я достаточно сильная,
To live without you, strong enough
Чтобы жить без тебя, достаточно сильная,
And I'll quit cryin', long enough
И я перестану плакать, достаточно долго плакала.
Now I'm strong enough
Теперь я достаточно сильная,
To know, you gotta go
Чтобы знать, что ты должен уйти.
Come hell or waters high
Будь то ад или потоп,
You'll never see me cry
Ты никогда не увидишь моих слез.
This is our last goodbye, it's true
Это наше последнее прощание, это правда.
I'm tellin' you
Я говорю тебе,
Now I'm strong enough
Теперь я достаточно сильная,
To live without you, strong enough
Чтобы жить без тебя, достаточно сильная,
And I'll quit cryin', long enough
И я перестану плакать, достаточно долго плакала.
Now I'm strong enough
Теперь я достаточно сильная,
To know, you gotta go
Чтобы знать, что ты должен уйти.
There's no more to say
Больше нечего сказать,
So, save your breath and walk away
Так что побереги свое дыхание и уходи.
No matter what I hear you say
Независимо от того, что я услышу от тебя,
I'm strong enough
Я достаточно сильная,
To know, you gotta go
Чтобы знать, что ты должен уйти.
Now I'm strong enough
Теперь я достаточно сильная,
To live without you, strong enough
Чтобы жить без тебя, достаточно сильная,
And I'll quit crying, long enough
И я перестану плакать, достаточно долго плакала.
Now I'm strong enough
Теперь я достаточно сильная,
To know, you gotta go
Чтобы знать, что ты должен уйти.
(There's no more to say)
(Больше нечего сказать)
(So, save your breath and walk away)
(Так что побереги свое дыхание и уходи)
(No matter what I hear you say)
(Независимо от того, что я услышу от тебя)
(I'm strong enough)
достаточно сильная)
(To know, you-)
(Чтобы знать, что ты-)





Авторы: Mark Taylor, Paul Michael Barry

Cher - Forever Fan
Альбом
Forever Fan
дата релиза
20-09-2024

1 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) - Extended Mix
2 Song for the Lonely (2024 Remaster)
3 The Music's No Good Without You (2024 Remaster)
4 A Woman's Story (2024 Remaster)
5 Walking In Memphis - 2024 Remaster
6 The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - 2024 Remaster
7 SOS - 2024 Remaster
8 I Found Someone - 2024 Remaster
9 Save Up All Your Tears - 2024 Remaster
10 One By One - 2024 Remaster
11 After All (Love Theme from "Chances Are") - 2024 Remaster
12 Heart of Stone - 2024 Remaster
13 The Way of Love - 2024 Remaster
14 I Hope You Find It - 2024 Remaster
15 Take Me Home - 2024 Remaster
16 Woman's World - 2024 Remaster
17 Dark Lady - 2024 Remaster
18 You Haven't Seen The Last Of Me - 2024 Remaster
19 DJ Play A Christmas Song - 2024 Remaster
20 Love and Understanding (2024 Remaster)
21 All or Nothing (2024 Remaster)
22 Different Kind of Love Song (2024 Remaster)
23 Just Like Jesse James (2024 Remaster)
24 We All Sleep Alone (2024 Remaster)
25 Dov'è l'amore (2024 Remaster)
26 Still (2024 Remaster)
27 Welcome to Burlesque (2024 Remaster)
28 One of Us (2024 Remaster)
29 I'd Rather Believe In You (2024 Remaster)
30 Move Me (2024 Remaster)
31 I Paralyze (2024 Remaster)
32 The Beat Goes On (2024 Remaster)
33 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [2024 Remaster]
34 Baby Don't Go (2024 Remaster)
35 I Got You Babe (2024 Remaster)
36 I Still Haven't Found What I'm Looking For (Live) [2024 Remaster]
37 If I Could Turn Back Time - 2024 Remaster
38 Believe - 2024 Remaster
39 Strong Enough - 2024 Remaster
40 Gypsys, Tramps & Thieves - 2024 Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.