Текст и перевод песни Cher - Take Me Home (12" version)
Take
me
home,
take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison,
emmène-moi
à
la
maison
Want
to
feel
you
close
to
me
J'ai
envie
de
te
sentir
près
de
moi
Take
me
home,
take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison,
emmène-moi
à
la
maison
With
you
is
where
I
wanna
be
C'est
avec
toi
que
je
veux
être
Wrapped
in
your
arms
tonight
Enveloppée
dans
tes
bras
ce
soir
Just
making
love
Faisons
simplement
l'amour
Music
and
candlelight
Musique
et
lumière
des
bougies
Stars
up
above
Étoiles
au-dessus
de
nous
Take
me
home,
take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison,
emmène-moi
à
la
maison
Oh,
can't
you
see
I
want
you
near
Oh,
ne
vois-tu
pas
que
je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
?
Take
me
home,
take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison,
emmène-moi
à
la
maison
Ooh,
baby,
let's
get
out
of
here
Ooh,
mon
chéri,
sortons
d'ici
I'd
follow
you
anywhere
Je
te
suivrais
n'importe
où
Your
place
or
mine
Chez
toi
ou
chez
moi
Just
a
one
night
affair
Une
simple
aventure
d'une
nuit
Would
be
so
fine
Serait
tellement
bien
I'm
in
heaven
Je
suis
au
paradis
Seems
like
heaven
C'est
comme
le
paradis
So
much
in
heaven
Tant
de
paradis
Take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison
Take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison
One
night
with
you
Une
nuit
avec
toi
Lying
here
next
to
me
Allongé
là,
près
de
moi
It's
the
right
thing
to
do
C'est
la
bonne
chose
à
faire
It
would
be
ecstasy
Ce
serait
de
l'extase
I'm
in
heaven
Je
suis
au
paradis
Seems
like
heaven
C'est
comme
le
paradis
So
much
in
heaven
Tant
de
paradis
Take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison
Ooh,
baby,
take
me
home
Ooh,
mon
chéri,
emmène-moi
à
la
maison
Come
on
and
meet
me,
baby
Viens
me
chercher,
mon
chéri
Come
on
and
take
me,
take
me
home
Viens
me
chercher,
emmène-moi
à
la
maison
Take
me
home,
take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison,
emmène-moi
à
la
maison
Take
me
home,
take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison,
emmène-moi
à
la
maison
Music,
candlelight,
so
right
Musique,
lumière
des
bougies,
c'est
tellement
bien
Take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison
In
your
arms
tonight,
hold
me
tight
Dans
tes
bras
ce
soir,
serre-moi
fort
Take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison
Just
me
and
you
forever
Juste
toi
et
moi
pour
toujours
Take
me
home,
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison,
à
la
maison
avec
toi
We
can
be
together
Nous
pourrons
être
ensemble
Take
me
home,
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison,
à
la
maison
avec
toi
Take
me
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison
avec
toi
With
you,
I've
been
walking
Avec
toi,
j'ai
marché
Right
out
that
door
Juste
en
dehors
de
cette
porte
One
night
with
you
Une
nuit
avec
toi
Lying
here
next
to
me
Allongé
là,
près
de
moi
It's
the
right
thing
to
do
C'est
la
bonne
chose
à
faire
It
would
be
ecstasy
Ce
serait
de
l'extase
Well,
I'm
in
heaven
Eh
bien,
je
suis
au
paradis
Seems
like
heaven
C'est
comme
le
paradis
So
much
in
heaven
Tant
de
paradis
Take
me
home,
take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison,
emmène-moi
à
la
maison
Ooh,
I
wanna
feel
you
close
to
me
Ooh,
je
veux
te
sentir
près
de
moi
Take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison
Ooh,
with
you
is
where
I
wanna
be
Ooh,
c'est
avec
toi
que
je
veux
être
Wrapped
in
your
arms
tonight
Enveloppée
dans
tes
bras
ce
soir
Just
making
love
Faisons
simplement
l'amour
Music
and
candlelight
Musique
et
lumière
des
bougies
Stars
up
above
Étoiles
au-dessus
de
nous
I'm
in
heaven
Je
suis
au
paradis
Seems
like
heaven
C'est
comme
le
paradis
Take
me,
take
me
home,
I'm
with
you
Emmène-moi,
emmène-moi
à
la
maison,
je
suis
avec
toi
Come
on
and
take
me
Viens
me
chercher
Ooh
baby,
baby,
take
me
home
Ooh
mon
chéri,
mon
chéri,
emmène-moi
à
la
maison
(Take
me,
take
me
home,
I'm
with
you)
(Emmène-moi,
emmène-moi
à
la
maison,
je
suis
avec
toi)
You'll
be
lying
next
to
me
Tu
seras
allongé
près
de
moi
Baby
it'd
be
ecstasy
Mon
chéri,
ce
serait
de
l'extase
(Take
me,
take
me
home,
I'm
with
you)
(Emmène-moi,
emmène-moi
à
la
maison,
je
suis
avec
toi)
Oh,
can't
you
see
I
want
you
near
Oh,
ne
vois-tu
pas
que
je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
?
Baby,
baby
let's
get
out
of
here
Mon
chéri,
mon
chéri,
sortons
d'ici
(Take
me,
take
me
home,
I'm
with
you)
(Emmène-moi,
emmène-moi
à
la
maison,
je
suis
avec
toi)
I
wanna
go
home
with
you
Je
veux
aller
à
la
maison
avec
toi
I
wanna
go
home
with
you
Je
veux
aller
à
la
maison
avec
toi
Take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison
I
wanna
get
next
to
you
Je
veux
être
près
de
toi
I
wanna
get
next
to
you
Je
veux
être
près
de
toi
Take
me
home
Emmène-moi
à
la
maison
I
gotta
be
with
you
Je
dois
être
avec
toi
I
gotta
be
with
you
Je
dois
être
avec
toi
Take
me
home,
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison,
à
la
maison
avec
toi
I
gotta
be
with
you
Je
dois
être
avec
toi
I
gotta
be
with
you
Je
dois
être
avec
toi
Take
me
home,
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison,
à
la
maison
avec
toi
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
Take
me
home,
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison,
à
la
maison
avec
toi
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
Take
me
home,
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison,
à
la
maison
avec
toi
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
Take
me
home,
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison,
à
la
maison
avec
toi
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
Take
me
home,
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison,
à
la
maison
avec
toi
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
Take
me
home,
home
with
you
Emmène-moi
à
la
maison,
à
la
maison
avec
toi
I
want
you
to
take
me
Je
veux
que
tu
m'emmènes
Оцените перевод
Альбом
Azuli Presents Tony Humphries: Choice: A Collection of Club Zanzibar Classics дата релиза
21-07-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.