Текст и перевод песни Cher - Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
I've
been
trying
J'essaie
To
make
you
love
me
De
te
faire
m'aimer
But
everything
I
try
Mais
tout
ce
que
j'essaie
Just
takes
you
further
from
me
Ne
fait
que
t'éloigner
de
moi
You
don't
love
me
Tu
ne
m'aimes
pas
So
you
treat
me
cruel
Alors
tu
me
traites
cruellement
But
no
matter
how
you
hurt
me
Mais
peu
importe
comment
tu
me
fais
mal
I'll
always
be
your
fool
Je
serai
toujours
ta
folle
If
you
don't
want
me
forever
Si
tu
ne
me
veux
pas
pour
toujours
And
if
you
don't
need
me
forever
Et
si
tu
n'as
pas
besoin
de
moi
pour
toujours
And
if
you
can't
love
me
forever
Et
si
tu
ne
peux
pas
m'aimer
pour
toujours
Take
me
for
a
little
while
Prends-moi
pour
un
petit
moment
So
I
can
hold
you
baby
Alors
je
pourrai
te
tenir
dans
mes
bras,
mon
chéri
(For
a
little
while)
(Pour
un
petit
moment)
So
I
can
make
you
want
me
Alors
je
pourrai
te
donner
envie
de
moi
I've
got
to
stop
it
Je
dois
arrêter
ça
There
should
be
a
law
Il
devrait
y
avoir
une
loi
Cause
every
time
you
put
me
down
Parce
qu'à
chaque
fois
que
tu
me
rabaisses
I
love
you
more
Je
t'aime
encore
plus
And
I
feel
so
helpless
Et
je
me
sens
si
impuissante
And
it
ain't
funny
Et
ce
n'est
pas
drôle
Cause
deep
inside
I
know
Parce
que
je
le
sais
au
fond
de
moi
You're
never
gonna
love
me
Tu
n'aimeras
jamais
Оцените перевод
1
All I Really Want to Do - 2005 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.