Cher - The Fall - перевод текста песни на немецкий

The Fall - Cherперевод на немецкий




The Fall
Der Herbst
(Featuring Weezer)
(Mit Weezer)
It's so cold outside
Es ist so kalt draußen
Just the lonely leave their homes
Nur die Einsamen verlassen ihr Heim
A gust of wind came by
Ein Windstoß kam vorbei
And filtered my mind
Und siebte meinen Verstand
Don't have to turn the heat on
Muss die Heizung nicht einschalten
Thoughts of you keep me warm
Gedanken an dich wärmen mich
Pictures of you by the fireplace
Bilder von dir am Kamin
In the fireplace 'cause your so cold
Im Kamin, weil du so kalt bist
This fall
Diesen Herbst
I fall for you
Verliebe ich mich in dich
Now I'm falling apart
Jetzt zerbreche ich
(CHORUS)
(REFRAIN)
I fell for you
Ich verliebte mich in dich
I fell for you
Ich verliebte mich in dich
I fell for you
Ich verliebte mich in dich
And now I'm falling apart
Und jetzt zerbreche ich
I'm falling apart
Ich zerbreche
I'm falling apart
Ich zerbreche
I'm falling apart
Ich zerbreche
This place reflects my life and all around
Dieser Ort spiegelt mein Leben wider und allüberall
Leaves fall like hearts to the ground
Blätter fallen wie Herzen zu Boden
Fragile and gentle just like you
Zerbrechlich und sanft, genau wie du
Or maybe that was me
Oder vielleicht war das ich
But just like the leaves
Aber so wie die Blätter
Smiles change but I never do
Lächeln wandeln sich, doch ich niemals
And when that smile leaves
Und wenn dieses Lächeln geht
The fall begins as I do too
Beginnt der Sturz, wie ich auch
This fall
Diesen Herbst
I fall for you
Verliebe ich mich in dich
And now I'm falling apart
Und jetzt zerbreche ich
(Chorus)
(Refrain)
I fell for you
Ich verliebte mich in dich
I fell for you
Ich verliebte mich in dich
I fell for you
Ich verliebte mich in dich
Now I'm falling apart
Jetzt zerbreche ich
I'm falling apart
Ich zerbreche
I'm falling apart
Ich zerbreche
I'm falling apart
Ich zerbreche
This fall we had to part
Diesen Herbst mussten wir gehen
But I couldn't leave
Aber ich konnte nicht fort
So if you think of us next fall
Also wenn du nächsten Herbst an uns denkst
Just send away for me
Schick dann einfach nach mir
Wait for me when you're gone
Warte auf mich während du fort bist
Come next fall I still be holding on
Nächsten Herbst halte ich noch fest
If you come around
Wenn du vorbeikommst
What should I do
Was soll ich tun
Why even stay here
Warum hier überhaupt bleiben
When all I have is you
Wenn alles was ich habe, du bist
I want you to go
Ich will, dass du gehst
But I need you to stay
Doch ich brauch, dass du bleibst
One other year is just too far away
Ein weiteres Jahr ist zu fern
I want you to go
Ich will, dass du gehst
I want you to know
Ich will, dass du weißt
I want you to hold
Ich will, dass du hältst
(Mumbling)
(Murmelnd)





Авторы: Bruce Roberts, Pat Mcdonald, Cher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.