Текст и перевод песни Cher - The Fall
(Featuring
Weezer)
(С
Участием
Weezer)
It's
so
cold
outside
На
улице
так
холодно.
Just
the
lonely
leave
their
homes
Только
одинокие
покидают
свои
дома.
A
gust
of
wind
came
by
Налетел
порыв
ветра.
And
filtered
my
mind
И
отфильтровал
мой
разум.
Don't
have
to
turn
the
heat
on
Не
нужно
включать
обогреватель.
Thoughts
of
you
keep
me
warm
Мысли
о
тебе
согревают
меня.
Pictures
of
you
by
the
fireplace
Твои
фотографии
у
камина.
In
the
fireplace
'cause
your
so
cold
В
камине,
потому
что
тебе
так
холодно.
This
fall
Этой
осенью
I
fall
for
you
Я
влюбляюсь
в
тебя.
Now
I'm
falling
apart
Теперь
я
разваливаюсь
на
части.
(CHORUS)
(Припев)
I
fell
for
you
Я
влюбился
в
тебя.
I
fell
for
you
Я
влюбился
в
тебя.
I
fell
for
you
Я
влюбился
в
тебя.
And
now
I'm
falling
apart
И
теперь
я
разваливаюсь
на
части.
I'm
falling
apart
Я
разваливаюсь
на
части.
I'm
falling
apart
Я
разваливаюсь
на
части.
I'm
falling
apart
Я
разваливаюсь
на
части.
This
place
reflects
my
life
and
all
around
Это
место
отражает
мою
жизнь
и
все
вокруг
Leaves
fall
like
hearts
to
the
ground
Листья
падают
на
землю,
как
сердца.
Fragile
and
gentle
just
like
you
Хрупкая
и
нежная
совсем
как
ты
Or
maybe
that
was
me
Или,
может
быть,
это
был
я?
But
just
like
the
leaves
Но
так
же,
как
листья.
Smiles
change
but
I
never
do
Улыбки
меняются,
но
я
никогда
этого
не
делаю.
And
when
that
smile
leaves
И
когда
эта
улыбка
уйдет
...
The
fall
begins
as
I
do
too
Падение
начинается
так
же,
как
и
я.
This
fall
Этой
осенью
I
fall
for
you
Я
влюбляюсь
в
тебя.
And
now
I'm
falling
apart
И
теперь
я
разваливаюсь
на
части.
(Chorus)
(Припев)
I
fell
for
you
Я
влюбился
в
тебя.
I
fell
for
you
Я
влюбился
в
тебя.
I
fell
for
you
Я
влюбился
в
тебя.
Now
I'm
falling
apart
Теперь
я
разваливаюсь
на
части.
I'm
falling
apart
Я
разваливаюсь
на
части.
I'm
falling
apart
Я
разваливаюсь
на
части.
I'm
falling
apart
Я
разваливаюсь
на
части.
This
fall
we
had
to
part
Этой
осенью
нам
пришлось
расстаться.
But
I
couldn't
leave
Но
я
не
мог
уйти.
So
if
you
think
of
us
next
fall
Так
что
если
ты
подумаешь
о
нас
следующей
осенью
...
Just
send
away
for
me
Просто
пошли
за
мной.
Wait
for
me
when
you're
gone
Жди
меня,
когда
уйдешь.
Come
next
fall
I
still
be
holding
on
Приходи
следующей
осенью
я
все
еще
буду
держаться
If
you
come
around
Если
ты
придешь
в
себя
...
What
should
I
do
Что
мне
делать?
Why
even
stay
here
Зачем
вообще
оставаться
здесь
When
all
I
have
is
you
Когда
все
что
у
меня
есть
это
ты
I
want
you
to
go
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел.
But
I
need
you
to
stay
Но
мне
нужно,
чтобы
ты
остался.
One
other
year
is
just
too
far
away
Еще
один
год
- это
слишком
далеко.
I
want
you
to
go
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел.
I
want
you
to
know
Я
хочу
чтобы
ты
знал
I
want
you
to
hold
Я
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня.
(Mumbling)
(Бормочет)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.