Cher - Wasn't It Good - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cher - Wasn't It Good




Wasn't It Good
N'était-ce pas bien
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
The way that I touched you late last night
La façon dont je t'ai touchée tard hier soir
Wasn't it good again?
N'était-ce pas bien encore ?
In the morning's early light
Dans la lumière du petit matin
Did you know
Savais-tu
When you closed that bedroom door
Quand tu as fermé cette porte de chambre
I bet you didn't know
Je parie que tu ne savais pas
Exactly what I had in store
Exactement ce que j'avais en réserve
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
When you felt it coming through you
Quand tu l'as senti passer à travers toi
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
That I knew just how to do you
Que je savais comment te faire plaisir
Did you know?
Savais-tu ?
You never had it like this before
Tu n'as jamais rien eu de tel auparavant
I bet you didn't know
Je parie que tu ne savais pas
You'd be coming around back for more, more, more
Que tu reviendrais en redemander, encore, encore
Let's have a party
Faisons la fête
Love's pouring out of my soul
L'amour déborde de mon âme
I'm your party, hearty
Je suis ta fête, mon cœur
And let the future take control
Et laisse l'avenir prendre le contrôle
Just remember my darling
Rappelle-toi juste, mon amour
When there's time to spare
Quand tu auras du temps libre
You'll be thinking about me
Tu penseras à moi
And our hot affair
Et à notre relation brûlante
Saying, wasn't it good?
Disant, n'était-ce pas bien ?
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
So good
Si bien
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
When you let your body go
Quand tu as laissé ton corps aller
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
When you let the juices flow
Quand tu as laissé les jus couler
Did you know?
Savais-tu ?
You never had it like this before
Tu n'as jamais rien eu de tel auparavant
That I bet you didn't know
Je parie que tu ne savais pas
That they don't make 'em like me no more, more, more
Qu'ils ne les font plus comme moi, plus, plus
Let's have a party
Faisons la fête
Love's pouring out of my soul
L'amour déborde de mon âme
I'm your party, hearty
Je suis ta fête, mon cœur
And let the future take control
Et laisse l'avenir prendre le contrôle
So let's have a party
Alors faisons la fête
We'll make the best of it while we can
On va en profiter tant qu'on peut
God you won't be sorry
Dieu, tu ne le regretteras pas
'Cause I'm committed to pleasing my man, my man
Parce que je suis dévouée à faire plaisir à mon homme, mon homme
Just remember my darling
Rappelle-toi juste, mon amour
When there's time to spare
Quand tu auras du temps libre
I'll be thinking about you
Je penserai à toi
And our hot affair
Et à notre relation brûlante
Saying, wasn't it good?
Disant, n'était-ce pas bien ?
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
So good
Si bien
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
So good
Si bien
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
So good
Si bien
Was it, was it really good?
Était-ce, était-ce vraiment bien ?
You love it didn't you lover
Tu l'aimes, n'est-ce pas, mon amour
God I'm so, ooh, shoot
Dieu, je suis tellement, ooh, pff
Am I good?
Suis-je bien ?
Did you love it?
Tu as aimé ?
Did you want it
Tu le voulais
Can you dig it, baby, baby, so good
Tu peux l'accepter, bébé, bébé, si bien
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
So good
Si bien
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
So good
Si bien
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
Wasn't it good?
N'était-ce pas bien ?
So good
Si bien





Авторы: ALLER, ESTY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.