Текст и перевод песни Cher - When You Say Love

When You Say Love

Sonny & Cher
(When you say love)
You′re telling every one
You're moment′s come
And you've found what
You've been looking for
(When you say love)
You said the only word
That tells the world
You never will be lonely anymore
You got a pretty rainbow all your own
And at last you found your pot of gold
You′re completely satisfy
A feeling of contentment feels your soul
(When you say love)
It means you found you′re special one
And that you care enough
To give your very best
(When you say love)
There's not another word
That says so much
Cause that four letter word
Means happiness
Your heart is given wings to touch the sky
Higher than an eagle dares to fly
If you took every thing you′ve heard
And try to make a magic word
You'll find you said it all
When you say love

Quand tu dis amour

Sonny & Cher
(Quand tu dis amour)
Tu le dis à tout le monde
Ton moment est arrivé
Et tu as trouvé ce que
Tu cherchais
(Quand tu dis amour)
Tu as dit le seul mot
Qui dit au monde
Que tu ne seras plus jamais seule
Tu as un arc-en-ciel magnifique qui t'appartient
Et enfin tu as trouvé ton pot d'or
Tu es complètement satisfaite
Un sentiment de contentement remplit ton âme
(Quand tu dis amour)
Cela signifie que tu as trouvé ta personne spéciale
Et que tu tiens assez à elle
Pour donner le meilleur de toi-même
(Quand tu dis amour)
Il n'y a pas d'autre mot
Qui dise autant
Car ce mot de quatre lettres
Signifie bonheur
Ton cœur a des ailes pour toucher le ciel
Plus haut qu'un aigle n'ose voler
Si tu prenais tout ce que tu as entendu
Et que tu essaies de créer un mot magique
Tu trouveras que tu as tout dit
Quand tu dis amour