Текст и перевод песни Cher - Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
Tonight,
you're
mine
completely
Сегодня
ночью
ты
полностью
принадлежишь
мне
You
give
your
love
so
sweetly
Ты
так
нежно
даришь
свою
любовь
Tonight,
the
light
of
love
is
in
your
eyes
Сегодня
вечером
свет
любви
горит
в
твоих
глазах
But
will
you
love
me
tomorrow?
Но
будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Is
this
a
lasting
treasure
Является
ли
это
непреходящим
сокровищем
Or
a
moment's
pleasure?
Или
минутное
удовольствие?
Should
I
believe
the
magic
of
your
sigh
Должен
ли
я
поверить
в
волшебство
твоего
вздоха
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня
завтра?
Tonight,
with
words
unspoken
Сегодня
вечером,
с
невысказанными
словами
You
say
that
I'm
the
only
one
Ты
говоришь,
что
я
единственный
But
will
my
heart
be
broken
Но
будет
ли
мое
сердце
разбито
When
the
night
meets
the
morning's
sun?
Когда
ночь
встречается
с
утренним
солнцем?
I
like
to
know
that
your
love
Мне
нравится
знать,
что
твоя
любовь
Is
a
love,
I
can
be
sure
of
Это
любовь,
в
которой
я
могу
быть
уверен
So,
tell
me
now
and
I
won't
ask
again
Итак,
скажи
мне
сейчас,
и
я
больше
не
буду
спрашивать
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня
завтра?
So,
tell
me
now
and
I
won't
ask
again
Итак,
скажи
мне
сейчас,
и
я
больше
не
буду
спрашивать
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня
завтра?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня
завтра?
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня
завтра?
Оцените перевод
1
All I Really Want to Do - 2005 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
2 Magic in the Air (I Feel Something in the Air) - 1999 - Remaster
3 Will You Love Me Tomorrow? - 1999 - Remaster
4 Until It's Time For You to Go - 1999 - Remaster
5 Homeward Bound - 1999 - Remaster
6 I Want You - 1999 - Remaster
7 Alfie - 1999 - Remaster
8 You Better Sit Down Kids - 1999 - Remaster
9 Mama (When My Dollies Have Babies) - 1999 - Remaster
10 Behind the Door - 1999 - Remaster
11 Sing For Your Supper
12 I Will Wait For You
13 The Times, They Are a Changin'
14 Carnival
15 It All Adds Up Now - 1990 - Remaster
16 Reason to Believe (Remastered 1990)
17 I Wasn't Ready (Remastered 1990)
18 Take Me for a Little While - 1990 - Remaster
19 The Impossible Dream
20 The Click Song (Remastered 1990)
21 You Don't Have to Say You Love Me - 1999 - Remaster
22 Song Called Children - 1990 - Remaster
23 Twelfth of Never - 1999 - Remaster
24 Milord - 1995 - Remaster
25 I Go to Sleep - 2005 - Remaster
26 Needles and Pins - 2005 - Remaster
27 Don't Think Twice, It's All Right - 2005 - Remaster
28 He Thinks I Still Care - 2005 - Remaster
29 Dream Baby - 2005 - Remaster
30 The Bells of Rhymney - 2005 - Remaster
31 Girl Don't Come - 2005 - Remaster
32 C.C. Rider Blues - 2005 - Remaster
33 Come and Stay With Me - 2005 - Remaster
34 Cry Myself to Sleep - 2005 - Remaster
35 Blowin' in the Wind - 2005 - Remaster
36 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 1995 - Remaster
37 Where Do You Go (1995 Digital Remaster)
38 Our Day Will Come (1995 Digital Remaster)
39 Elusive Butterfly - 1995 - Remaster
40 Like a Rolling Stone - 1995 - Remaster
41 Come to Your Window - 1995 - Remaster
42 The Girl from Ipanema (Remastered)
43 It's Not Unusual - 1995 - Remaster
44 Sunny - 1995 - Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.