Текст и перевод песни Cher - With or Without You

I don't want to live without you
God it hurts to be alone
But livin' with you or without you
Cut its my poor heart to the bone
'Cause my heart gets broken everytime we fall

This only so much left unshattered
This time I know my back's against the wall
But truth is the only thing that matters anymore

I'm scared in a crowd of people
And you're afraid to be alone
I have prayed you'd be beside me
I guess I'm meant to stand alone
'Cause our hearts to get broken
Every time we fall
They're beaten down and battered
You're so afraid you don't deserve it all
But you're not the only thing
That matters anymore

How can I live without you in my heart
When I walk out this time
It'll tear me apart
My heart gets broken
Everytime we fall
There's only so long
I can fake it
'Cause you let me go Babe

We could have had it all
We had a chance
I thought we'd make it
'Cause I gave my heart
You had to break it
God give me strength
I just can't take it anymore

Я не хочу жить без тебя.
Боже как больно быть одному
Но жить с тобой или без тебя?
Разрежь мое бедное сердце до костей
Потому что мое сердце разбивается каждый раз, когда мы падаем.

Только так много осталось незатронутым.
На этот раз я знаю, что меня прижали к стене.
Но правда-это единственное, что имеет значение.

Мне страшно в толпе людей.
И ты боишься остаться одна.
Я молился, чтобы ты была рядом со мной.
Наверное, мне суждено быть одному.
Потому что наши сердца будут разбиты.
Каждый раз, когда мы падаем.
Они разбиты и избиты.
Ты так боишься, что не заслуживаешь всего этого.
Но ты не единственная.
Это уже не важно.

Как я могу жить без тебя в моем сердце
Когда я выйду на этот раз ...
Это разорвет меня на части.
Мое сердце разбито.
Каждый раз, когда мы падаем ...
Осталось совсем немного времени.
Я могу притвориться.
Потому что ты отпустила меня, детка.

У нас могло быть все.
У нас был шанс.
Я думал, у нас получится.
Потому что я отдал свое сердце.
Ты должен был сломать его.
Боже, дай мне сил.
Я просто больше не могу этого выносить.