Young And Pretty - Cher перевод на русский

Young And Pretty

Come from the suburbs into the city
They say you can make it
If you′re young and pretty
Dreams must be tall
Ain't it a pity
But they say you can make it
If you′re young and pretty
So I sit inside my dressing room
Waiting for the band to play
And I wonder what is left to loose
Where is anyone, any way
Outside a neon, face from exhaustion
Screaming with promise of what's inside
But nobody's watching
I go for the money, my wallet′s a liar
Nothing inside cause the world is on fire
So I give them that old routine
No one listens, any way
When I fight for what it means
God I wish I had someone here today
So I give them that old routine
No one listens, any way
When I fight for what it means
God I wish I had someone here today
Come from the suburbs into the city
They say you can make it
If you′re young and pretty
Come from the sidelines into the city
They say you can make it
If you're young and pretty
They say you can make it
If you′re young and pretty

Молодая и красивая

Приезжай из пригорода в город,
Говорят, ты можешь добиться успеха,
Если ты молода и красива.
Мечты должны быть высокими,
Не правда ли, жаль,
Но говорят, ты можешь добиться успеха,
Если ты молода и красива.
Так что я сижу в своей гримерке,
Жду, когда заиграет группа,
И думаю, что еще осталось потерять,
Где кто-нибудь, вообще?
Снаружи неоновая вывеска, лицо от из exhaustion,
Кричащая с обещанием того, что внутри,
Но никто не смотрит.
Я иду за деньгами, мой кошелек — лжец,
Внутри ничего нет, потому что мир в огне.
Поэтому я выдаю им ту же старую программу,
Никто не слушает, в любом случае,
Когда я борюсь за то, что это значит,
Боже, как бы мне хотелось, чтобы кто-нибудь был здесь сегодня.
Поэтому я выдаю им ту же старую программу,
Никто не слушает, в любом случае,
Когда я борюсь за то, что это значит,
Боже, как бы мне хотелось, чтобы кто-нибудь был здесь сегодня.
Приезжай из пригорода в город,
Говорят, ты можешь добиться успеха,
Если ты молода и красива.
Приезжай с задворок в город,
Говорят, ты можешь добиться успеха,
Если ты молода и красива.
Говорят, ты можешь добиться успеха,
Если ты молода и красива.