Somebody - Cherell Terri перевод на французский

Somebody

Bounce Gang

Being single is cool
I'm not breaking any rules
Lames and games, they're all the same
Different faces so many places
The lies and tricks
I'm just over it
Netflix and chill
(Rather make my man a meal)
But that's someone I don't have
So I have to go, too bad
But I miss it that feeling
That soul jerk that pulling
Butterflies in my stomach
PDA hand holding
Affection kind of thing
That I can't do with them
They're my temporary fix
I think I'm done being single
I want my somebody yeah

(I really need somebody,
Tell me are you that somebody,
I just really want somebody yeah)
I want to be your somebody
I wanna

I want to be your somebody
And have my somebody
Who loves me too
Loves me too
I wanna be your somebody
And have my somebody
Who loves me too loves me too
I wanna

I've worked so hard
To keep my feelings tucked in
Cupcake no heart
Is all I can do to save it
To save what's left
Of these shattered pieces everywhere
Although it hurts to be alone
Yeah, oooh
Don't know if I can handle it
Can I take heartbreak again
Is it worth the risk
Oooh
To have one that I can call my own
A love that I have never known
I wanna

I want to be your somebody
And have my somebody
Who loves me too
Loves me too
I wanna be your somebody
And have my somebody
Who loves me too loves me too
I wanna

Being single is overrated
Yeah
I wanna
I wanna be your, I wanna be yours...

Quelqu'un

Bounce Gang

Être célibataire, c'est cool
Je ne viole aucune règle
Les lâcheurs et les jeux, c'est tout pareil
Des visages différents, tant d'endroits
Les mensonges et les astuces
J'en ai marre
Netflix et chill
(J'aimerais plutôt faire à manger à mon homme)
Mais c'est quelqu'un que je n'ai pas
Donc je dois y aller, tant pis
Mais ce sentiment me manque
Cette secousse de l'âme qui tire
Des papillons dans l'estomac
PDA main dans la main
Un genre d'affection
Que je ne peux pas faire avec eux
Ce sont mes solutions temporaires
Je pense que j'en ai fini d'être célibataire
Je veux mon quelqu'un, oui

(J'ai vraiment besoin de quelqu'un,
Dis-moi, es-tu ce quelqu'un,
Je veux vraiment quelqu'un, oui)
Je veux être ton quelqu'un
Je veux

Je veux être ton quelqu'un
Et avoir mon quelqu'un
Qui m'aime aussi
M'aime aussi
Je veux être ton quelqu'un
Et avoir mon quelqu'un
Qui m'aime aussi, m'aime aussi
Je veux

J'ai tellement travaillé
Pour garder mes sentiments cachés
Cupcake sans cœur
C'est tout ce que je peux faire pour le sauver
Pour sauver ce qu'il reste
De ces morceaux brisés partout
Même si ça fait mal d'être seule
Oui, oooh
Je ne sais pas si je peux supporter ça
Puis-je supporter une autre rupture
Est-ce que ça vaut le risque
Oooh
D'avoir quelqu'un que je peux appeler mien
Un amour que je n'ai jamais connu
Je veux

Je veux être ton quelqu'un
Et avoir mon quelqu'un
Qui m'aime aussi
M'aime aussi
Je veux être ton quelqu'un
Et avoir mon quelqu'un
Qui m'aime aussi, m'aime aussi
Je veux

Être célibataire, c'est surfait
Oui
Je veux
Je veux être ton, je veux être le tien...