Текст и перевод песни Cheri Dennis - Act Like You Know

Act Like You Know

Verse

Most of the time you don't be trippin on me
All of a sudden you wanna be the police (ooh)
Lookin me up and down before I leave home
Makin a big deal out of what I got on

Chorus

But hey, you need to know
I'm still the woman you got wit and I know my place
I think you know
These things whenever effecting now you hate
Because you know
You not the only one that's checkin for me
But that's the way it goes
In this relationship so act like you know

Verse 2
You better know that I'm not gone be
Rearrangin everything in my world
Not gonna feel bad for chillin wit my girls (ooh)
They already know I ain't goin nowhere
You wanna believe they be puttin me out there

Chorus (2x)

Hey, you need to know
I'm still the woman you got wit and I know my place
I think you know
These things whenever effecting now you hate
Because you know
You not the only one that's checkin for me
But that's the way it goes
In this relationship so act like you know

Bridge (2x)

I don't mean no disrepect
But Um
I was the same way when you met me
And Um
I ain't gonna leave just yet
But um (ooh)

Chorus (2x)

Hey, you need to know
I'm still the woman you got wit and I know my place
I think you know
These things whenever effecting now you hate
Because you know
You not the only one that's checkin for me
But that's the way it goes
In this relationship so act like you know

Posted by Tai

Fais comme si tu savais

Couplet

La plupart du temps, tu ne te prends pas la tête à mon sujet
Tout d'un coup, tu veux jouer les policiers (ooh)
Tu me regardes de haut en bas avant que je ne sorte de chez moi
Tu en fais tout un plat de ce que je porte

Refrain

Mais hé, tu dois savoir
Je suis toujours la femme avec qui tu es et je connais ma place
Je pense que tu sais
Ces choses qui te touchent maintenant, tu détestes
Parce que tu sais
Tu n'es pas le seul à me regarder
Mais c'est comme ça que ça se passe
Dans cette relation, alors fais comme si tu savais

Couplet 2
Tu ferais mieux de savoir que je ne vais pas
Remaniement de tout dans mon monde
Je ne vais pas me sentir mal de traîner avec mes copines (ooh)
Elles savent déjà que je ne vais nulle part
Tu veux croire qu'elles me mettent en danger

Refrain (2x)

Hé, tu dois savoir
Je suis toujours la femme avec qui tu es et je connais ma place
Je pense que tu sais
Ces choses qui te touchent maintenant, tu détestes
Parce que tu sais
Tu n'es pas le seul à me regarder
Mais c'est comme ça que ça se passe
Dans cette relation, alors fais comme si tu savais

Pont (2x)

Je ne veux pas te manquer de respect
Mais euh
J'étais comme ça quand tu m'as rencontrée
Et euh
Je ne vais pas partir tout de suite
Mais euh (ooh)

Refrain (2x)

Hé, tu dois savoir
Je suis toujours la femme avec qui tu es et je connais ma place
Je pense que tu sais
Ces choses qui te touchent maintenant, tu détestes
Parce que tu sais
Tu n'es pas le seul à me regarder
Mais c'est comme ça que ça se passe
Dans cette relation, alors fais comme si tu savais

Publié par Tai