Star Struck - Cheri перевод на французский

Star Struck

Star struck
You see I′m star struck, baby
Star struck
You see I'm star struck, baby

There′ll never be another me,
Because I'm unique you see
Stars in my eyes, don't ask me why
I wanna peace of am I?

Star struck
You see I′m star struck, baby
Star struck
You see I′m star struck, baby

There's more to me that eyes can see,
Don′t take me too lightly
No, I don't lie nor me or mine
′Cos I'm going to win

Nothing can stop me now, just want to be
The best I can be,
There′s no limits to my ability,
I feel so strong
About where I belong
It won't be long
Before you hear me sing the song!

Star struck
You see I'm star struck, baby
Star struck
You see I′m star struck, baby
Star struck

When I was a little girl
My mother said to me,
"If you want to make it in the world
Just act naturally",
And she said,
"Use what you have,
Don′t you worry about the rest,
The rest will come to you
So give yourself this test and see!"

Star struck, baby
Star struck, baby
(Geraldine Hunt, Peter Dowse)

Ébloui par les étoiles

Ébloui par les étoiles
Tu vois, je suis éblouie par les étoiles, mon chéri
Ébloui par les étoiles
Tu vois, je suis éblouie par les étoiles, mon chéri

Il n'y aura jamais une autre comme moi,
Parce que je suis unique, tu vois
Des étoiles dans mes yeux, ne me demande pas pourquoi
Je veux une partie de moi, n'est-ce pas ?

Ébloui par les étoiles
Tu vois, je suis éblouie par les étoiles, mon chéri
Ébloui par les étoiles
Tu vois, je suis éblouie par les étoiles, mon chéri

Il y a plus en moi que les yeux ne peuvent voir,
Ne me prends pas trop à la légère
Non, je ne mens ni moi ni les miens
Parce que je vais gagner

Rien ne peut m'arrêter maintenant, je veux juste être
La meilleure que je puisse être,
Il n'y a pas de limites à ma capacité,
Je me sens si forte
Sur l'endroit où j'appartiens
Ce ne sera pas long
Avant que tu n'entendes la chanson que je chante !

Ébloui par les étoiles
Tu vois, je suis éblouie par les étoiles, mon chéri
Ébloui par les étoiles
Tu vois, je suis éblouie par les étoiles, mon chéri
Ébloui par les étoiles

Quand j'étais une petite fille
Ma mère m'a dit,
"Si tu veux réussir dans le monde
Sois simplement naturelle",
Et elle a dit,
"Utilise ce que tu as,
Ne t'inquiète pas du reste,
Le reste viendra à toi
Alors fais-toi ce test et vois !"

Ébloui par les étoiles, mon chéri
Ébloui par les étoiles, mon chéri
(Geraldine Hunt, Peter Dowse)