Call Me At Midnight - Cherie Currie перевод на немецкий

Call Me At Midnight

I saw you the other night
When you were all alone
I'll tell you how to make the future bright
Just pick up the phone

And you can call me at midnight
You just have to wait
Call me at midnight
And don't you be late
Call me at midnight
If you want a date with me

You told me when we first met
That you were ready to go
Now don't you think I'm playin' hard to get
But I just wanna take it slow

And you can call me at midnight
You just have to wait
Call me at midnight
And don't you be late
Call me at midnight
If you want a date with me

Well, it's been so long
Since somebody loved me
And my family's wrong
They think they're above me
But they're not
And I need you here
Right beside me
Let me make it clear
Call me at midnight
Tonight!

Come on and
Call me at midnight
You just have to wait
Call me at midnight
And don't you be late
Call me at midnight
If you want a date with me

Don't ask me what's on my mind
I won't have much to say
But if you give me just a little time
You know I won't go away

And you can call me at midnight
You just have to wait
Call me at midnight
And don't you be late
Call me at midnight
If you want a date with me

Oh, you've got to call me at midnight
You just have to wait
Call me at midnight
And don't you be late
Call me at midnight
If you want a date with me, with me

Oh, you've got to call me at midnight
You just have to wait
Call me at midnight
And don't you be late
Call me at midnight
If you want a date with me

Ruf mich um Mitternacht an

Ich sah dich neulich Nacht
Als du ganz allein warst
Ich sag dir, wie die Zukunft strahlend wird
Nimm einfach das Telefon

Und du kannst mich um Mitternacht anrufen
Du musst nur warten
Ruf mich um Mitternacht an
Und komm ja nicht zu spät
Ruf mich um Mitternacht an
Wenn du ein Date mit mir willst

Du sagtest mir, als wir uns das erste Mal trafen
Dass du bereit warst
Denk jetzt nicht, ich spiele schwer zu kriegen
Aber ich will es nur langsam angehen lassen

Und du kannst mich um Mitternacht anrufen
Du musst nur warten
Ruf mich um Mitternacht an
Und komm ja nicht zu spät
Ruf mich um Mitternacht an
Wenn du ein Date mit mir willst

Nun, es ist so lange her
Seit mich jemand geliebt hat
Und meine Familie liegt falsch
Sie denken, sie stehen über mir
Aber das tun sie nicht
Und ich brauche dich hier
Genau neben mir
Lass es mich klarstellen
Ruf mich um Mitternacht an
Heute Nacht!

Komm schon und
Ruf mich um Mitternacht an
Du musst nur warten
Ruf mich um Mitternacht an
Und komm ja nicht zu spät
Ruf mich um Mitternacht an
Wenn du ein Date mit mir willst

Frag mich nicht, was ich denke
Ich werde nicht viel zu sagen haben
Aber wenn du mir nur ein wenig Zeit gibst
Weißt du, ich werde nicht weggehen

Und du kannst mich um Mitternacht anrufen
Du musst nur warten
Ruf mich um Mitternacht an
Und komm ja nicht zu spät
Ruf mich um Mitternacht an
Wenn du ein Date mit mir willst

Oh, du musst mich um Mitternacht anrufen
Du musst nur warten
Ruf mich um Mitternacht an
Und komm ja nicht zu spät
Ruf mich um Mitternacht an
Wenn du ein Date mit mir willst, mit mir

Oh, du musst mich um Mitternacht anrufen
Du musst nur warten
Ruf mich um Mitternacht an
Und komm ja nicht zu spät
Ruf mich um Mitternacht an
Wenn du ein Date mit mir willst