I Like The Way You Dance - Cherie Currie перевод на немецкий

I Like The Way You Dance

He walked up to me and said
"You're real cute"
He was lookin' real good
In his three-piece suit
I didn't say that I'd seen him before
When he was on the dance floor
I just said

I like the way you dance
Baby, now
I like the way you dance
I like the way you dance
Honey, now
I like the way you dance

He took my hand and said
"You got style"
So I drew him close and we danced for a while
When we were movin' I felt so good
Just like I knew I would
And I said

I like the way you dance
Baby, now
I like the way you dance
I like the way you dance
Honey, now
I like the way you dance

When I was young and still in school
I wouldn't have fallen for a dancin' fool
But should I sneak with a smooch?
Makin' me weep with the way that you move
You move me

We danced all night and I was mesmerized
I could tell he was too by the look in his eyes
Then when he asked if we could be alone
I said "You can take me home"
Because

I like the way you dance
Baby, now
I like the way you dance
I like the way you dance
Honey, now
I like the way you dance

I like the way you dance
Baby, now
I like the way you dance
I like the way you dance
Sugar, now
I like the way you dance

Ich mag, wie du tanzt

Er kam auf mich zu und sagte
"Du bist echt süß"
Er sah echt gut aus
In seinem dreiteiligen Anzug
Ich sagte nicht, dass ich ihn schon mal gesehen hatte
Als er auf der Tanzfläche war
Ich sagte nur

Ich mag, wie du tanzt
Baby, jetzt
Ich mag, wie du tanzt
Ich mag, wie du tanzt
Schatz, jetzt
Ich mag, wie du tanzt

Er nahm meine Hand und sagte
"Du hast Stil"
Also zog ich ihn nah heran und wir tanzten eine Weile
Als wir uns bewegten, fühlte ich mich so gut
Genau, wie ich es erwartet hatte
Und ich sagte

Ich mag, wie du tanzt
Baby, jetzt
Ich mag, wie du tanzt
Ich mag, wie du tanzt
Schatz, jetzt
Ich mag, wie du tanzt

Als ich jung war und noch zur Schule ging
Wäre ich nicht auf einen tanzenden Narren hereingefallen
Aber soll ich einen Kuss stehlen?
Du bringst mich zum Weinen, mit der Art, wie du dich bewegst
Du bewegst mich

Wir tanzten die ganze Nacht und ich war fasziniert
Ich konnte an seinem Blick erkennen, dass er es auch war
Als er dann fragte, ob wir allein sein könnten
Sagte ich: "Du kannst mich nach Hause bringen"
Weil

Ich mag, wie du tanzt
Baby, jetzt
Ich mag, wie du tanzt
Ich mag, wie du tanzt
Schatz, jetzt
Ich mag, wie du tanzt

Ich mag, wie du tanzt
Baby, jetzt
Ich mag, wie du tanzt
Ich mag, wie du tanzt
Süßer, jetzt
Ich mag, wie du tanzt