Текст и перевод песни Cherie Currie - I Like The Way You Dance

I Like The Way You Dance

Мне нравится, как ты танцуешь

He walked up to me and said

Он подошел ко мне и сказал:

"You're real cute"

"Ты очень милая"

He was lookin' real good

Он выглядел очень хорошо

In his three-piece suit

В своем костюме-тройке

I didn't say that I'd seen him before

Я не сказала, что видела его раньше

When he was on the dance floor

Когда он был на танцполе

I just said

Я просто сказала:

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

Baby, now

Детка,

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

Honey, now

Милый,

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

He took my hand and said

Он взял меня за руку и сказал:

"You got style"

"У тебя есть стиль"

So I drew him close and we danced for a while

Я притянула его ближе, и мы танцевали некоторое время

When we were movin' I felt so good

Когда мы двигались, я чувствовала себя так хорошо

Just like I knew I would

Так, как я и знала

And I said

И я сказала:

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

Baby, now

Детка,

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

Honey, now

Милый,

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

When I was young and still in school

Когда я была моложе и еще училась в школе

I wouldn't have fallen for a dancin' fool

Я бы не повелась на танцующего дурачка

But should I sneak with a smooch?

Но разве я должна была ускользнуть с поцелуем?

Makin' me weep with the way that you move

Ты заставляешь меня плакать от того, как ты двигаешься

You move me

Ты меня заводишь

We danced all night and I was mesmerized

Мы танцевали всю ночь, и я была загипнотизирована

I could tell he was too by the look in his eyes

Я могла сказать, что он тоже, по взгляду его глаз

Then when he asked if we could be alone

Потом, когда он спросил, можем ли мы побыть одни

I said "You can take me home"

Я сказала: "Ты можешь отвезти меня домой"

Because

Потому что

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

Baby, now

Детка,

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

Honey, now

Милый,

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

Baby, now

Детка,

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

Sugar, now

Сладкий,

I like the way you dance

Мне нравится, как ты танцуешь

Оцените перевод

Авторы: Steven T.

Альбом

Beauty's Only Skin Deep

дата релиза

01-01-1978

1 Beauty's Only Skin Deep
2 I Will Still Love You
3 Science Fiction Daze
4 The Only One
5 Young And Wild
6 Love At First Sight
7 That's The Kind Of Guy I Like
8 I Like The Way You Dance
9 I Surrender
10 Call Me At Midnight

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.