I Surrender - Cherie Currie перевод на немецкий

I Surrender

I surrender to your heart, babe
Do anything that you want me to do
Please be tender, I'm in your hands, boy
This is a feeling I never knew

You know I tried to make it on my own
That's not the way it's meant to be
Spend my time waiting by the phone
Oh darling, come back to me

I surrender, I surrender
Giving up the role of pretender
Oh be tender, boy, be tender
Can't you feel the love that I send you?
I surrender

I remember, seems like a lifetime
Even if it's a matter of days
Since you left me, my heartbreak
I want you so bad, don't turn away

What does it take to stay by my side?
You know I'll do what you want me to
Don't take away this feeling inside
I'm still in love with you

I surrender, I surrender
Giving up the role of pretender
I remember, I remember
Can't you feel the love that I send you?
I surrender

I surrender
I wanna touch you now
I surrender

I surrender, I surrender
Darling, now won't you be tender
Surrender, oh surrender
Feel the love that I send you

I surrender, I surrender
Giving up the role of pretender
I remember, I remember
Can't you feel the love that I send you?
I surrender, I surrender
Giving up the role of pretender
Won't you feel the love that I send you?

Ich ergebe mich

Ich ergebe mich deinem Herzen, Babe
Tue alles, was du von mir willst
Bitte sei zärtlich, ich bin in deinen Händen
Das ist ein Gefühl, das ich nie kannte

Du weißt, ich habe versucht, es allein zu schaffen
Das ist nicht, wie es sein soll
Verbrachte meine Zeit damit, am Telefon zu warten
Oh Liebling, komm zu mir zurück

Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Ich höre auf, mich zu verstellen
Oh sei zärtlich, Liebling, sei zärtlich
Kannst du die Liebe nicht fühlen, die ich dir sende?
Ich ergebe mich

Ich erinnere mich, es scheint wie eine Ewigkeit
Auch wenn es nur Tage her ist
Seit du mich verlassen hast, mein Herzschmerz
Ich will dich so sehr, wende dich nicht ab

Was braucht es, damit du an meiner Seite bleibst?
Du weißt, ich werde tun, was du von mir willst
Nimm mir dieses Gefühl im Inneren nicht weg
Ich bin immer noch in dich verliebt

Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Ich höre auf, mich zu verstellen
Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Kannst du die Liebe nicht fühlen, die ich dir sende?
Ich ergebe mich

Ich ergebe mich
Ich will dich jetzt berühren
Ich ergebe mich

Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Liebling, sei doch jetzt zärtlich
Ich ergebe mich, oh ich ergebe mich
Fühle die Liebe, die ich dir sende

Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Ich höre auf, mich zu verstellen
Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Kannst du die Liebe nicht fühlen, die ich dir sende?
Ich ergebe mich, ich ergebe mich
Ich höre auf, mich zu verstellen
Wirst du die Liebe nicht fühlen, die ich dir sende?