Текст и перевод песни Cherie Currie - Love At First Sight

Love At First Sight

You
I can still see the, the time we met
It was a time I won't forget
I don't believe it's over yet

Look
All that I had to do was look
At all the lonely nights we took
We lit them up with just one look

So
Come on, come on it's alright
Come on, come on maybe tonight
Come on, come on you gave me
Love at first sight

Boy
Do you believe in dreams come true
So you'll become a victim too
Time gives a dream you never knew

I, I had so many dreams but you
Took all my dreams and then came through
You knew just what you had to do

So
Come on, come on it's alright
Come on, come on maybe tonight
Come on, come on you gave me
Love at first sight.

Coup de foudre

Toi
Je peux encore voir le moment où nous nous sommes rencontrés
C'était un moment que je n'oublierai jamais
Je ne crois pas que ce soit fini

Regarde
Tout ce que j'avais à faire était de regarder
Toutes les nuits solitaires que nous avons passées
Nous les avons illuminées d'un seul regard

Alors
Allez, allez, c'est bon
Allez, allez, peut-être ce soir
Allez, allez, tu m'as donné
Le coup de foudre

Garçon
Crois-tu aux rêves qui deviennent réalité
Alors tu deviendras aussi une victime
Le temps te donne un rêve que tu ne connaissais pas

J', j'avais tant de rêves, mais toi
Tu as pris tous mes rêves et tu es venu
Tu savais exactement ce que tu devais faire

Alors
Allez, allez, c'est bon
Allez, allez, peut-être ce soir
Allez, allez, tu m'as donné
Le coup de foudre.