Science Fiction Daze - Cherie Currie перевод на немецкий

Science Fiction Daze

Lost in a wilderness of tiny motors
Tryin' to be a creature
Who needs the crazy love
Fighting battles in dirty metal cities
Got to be a human
That I know I really am

Science fiction days
I'm in a science fiction daze
I'm truly amazed
By these science fiction days

Found the answer on creepy sleepy highways
Have to be the power
Who turns the engines on
Killing monsters in burning, burning nations
Got to light the fire
That brings the light of day

Science fiction days
I'm in a science fiction daze
I'm truly amazed
By these science fiction days

They say tomorrow is the future
But the future is today
I hope and pray
The X-rays go away
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay

Seek the pleasures of simple savage Sundays
Want to be hero
Who saves the sacred vision
Thrilling people in forbidden valleys
Got to be the pagan
Who overcomes the cold

Science fiction days
I'm in a science fiction daze
I'm truly amazed
By these science fiction days.

Science-Fiction-Tage

Verloren in einer Wildnis winziger Motoren
Versuche, eine Kreatur zu sein
Die die verrückte Liebe braucht
Kämpfe Schlachten in schmutzigen Metallstädten
Muss ein Mensch sein
Von dem ich weiß, dass ich es wirklich bin

Science-Fiction-Tage
Ich bin in einer Science-Fiction-Benommenheit
Ich bin wahrhaft erstaunt
Über diese Science-Fiction-Tage

Fand die Antwort auf unheimlich schläfrigen Autobahnen
Muss die Kraft sein
Die die Motoren startet
Töte Monster in brennenden, brennenden Nationen
Muss das Feuer entzünden
Das das Tageslicht bringt

Science-Fiction-Tage
Ich bin in einer Science-Fiction-Benommenheit
Ich bin wahrhaft erstaunt
Über diese Science-Fiction-Tage

Sie sagen, morgen ist die Zukunft
Aber die Zukunft ist heute
Ich hoffe und bete
Dass die Röntgenstrahlen verschwinden
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay

Suche die Freuden einfacher wilder Sonntage
Will eine Heldin sein
Die die heilige Vision rettet
Begeistere Menschen in verbotenen Tälern
Muss die Heidin sein
Die die Kälte überwindet

Science-Fiction-Tage
Ich bin in einer Science-Fiction-Benommenheit
Ich bin wahrhaft erstaunt
Über diese Science-Fiction-Tage.