めぐり逢い - Cherish перевод на немецкий

めぐり逢い

ラ... ラソミレドラ...
めぐり逢い寄りそう言葉
そしてメロディ
歌が生れる
歌がある 僕がいる
海が 空が 風が
青いしあわせな この世界を創る歌う
めぐり逢い寄りそう二人 そしてふるさと
君と帰ろう

ラ... ラソミレドラ...
めぐり逢い寄りそう言葉
そしてメロディ
愛が生れる
愛がある 君がいる
夢が 明日が 国が
歌うまぼろしの この世界もいつか終る
さようなら お別れ言葉 そしてメロディ
僕も君も

Begegnung

La... La-So-Mi-Re-Do-La...
Begegnung, sich anschmiegende Worte
und die Melodie
Ein Lied wird geboren
Es gibt ein Lied, es gibt mich
Das Meer, der Himmel, der Wind
erschaffen singend diese blaue, glückliche Welt
Begegnung, zwei Menschen, die sich anlehnen, und die Heimat
Lass uns zusammen heimkehren, mein Liebster

La... La-So-Mi-Re-Do-La...
Begegnung, sich anschmiegende Worte
und die Melodie
Liebe wird geboren
Es gibt Liebe, es gibt dich, mein Schatz
Träume, der morgige Tag, das Land
Auch diese Welt der gesungenen Illusionen wird eines Tages enden
Auf Wiedersehen, Abschiedsworte und die Melodie
Ich und auch du, mein Liebster