ペパーミント・キャンディー - Cherish перевод на немецкий

ペパーミント・キャンディー

花もいっぱい 買いました
愛の言葉も 暗記した
そしてルルル... それから
ペパーミント・キャンディーを ひと袋

いつも大事なときには たよってしまう
私の私の 秘密のくすり
特に恋には よくきくの

うまくあなたに 伝えたい
そっと心を 知らせたい
だからルルル... おじさん
ペパーミント・キャンディーを 下さいね

かりたレコード 持ちました
服もいつもと かえました
だけどルルル... だけども
ペパーミント・キャンディーを ひと袋

いつも大事なときには たよってしまう
私の私の 秘密のくすり
特に恋には よくきくの

なにげないよな 顔をして
かたくならずにしゃべりたい
だからルルル... おばさん
ペパーミント・キャンディーを 下さいね

いつも大事なときには たよってしまう
私の私の 秘密のくすり
特に恋には よくきくの

うまくあなたに 伝えたい
そっと心を 知らせたい
だからルルル... おじさん
ペパーミント・キャンディーを 下さいね

Pfefferminz-Bonbon

Ich habe auch viele Blumen gekauft
Liebesworte habe ich auch auswendig gelernt
Und dann, lululu... und dann
Eine Tüte Pfefferminz-Bonbons

Immer wenn es wichtig ist, verlasse ich mich darauf
Meine, meine geheime Medizin
Besonders bei der Liebe wirkt es gut

Ich möchte es dir gut sagen können
Ich möchte dir leise meine Gefühle mitteilen
Deshalb, lululu... Onkel
Gib mir bitte Pfefferminz-Bonbons

Ich habe die geliehene Schallplatte mitgebracht
Meine Kleidung habe ich auch anders als sonst gewählt
Aber, lululu... aber
Eine Tüte Pfefferminz-Bonbons

Immer wenn es wichtig ist, verlasse ich mich darauf
Meine, meine geheime Medizin
Besonders bei der Liebe wirkt es gut

Ich möchte so tun, als wäre nichts Besonderes
Ich möchte mit dir reden, ohne steif zu sein
Deshalb, lululu... Tante
Gib mir bitte Pfefferminz-Bonbons

Immer wenn es wichtig ist, verlasse ich mich darauf
Meine, meine geheime Medizin
Besonders bei der Liebe wirkt es gut

Ich möchte es dir gut sagen
Ich möchte dir leise meine Gefühle mitteilen
Deshalb, lululu... Lieber Verkäufer
Gib mir bitte Pfefferminz-Bonbons