ペパーミント・キャンディー - Cherish перевод на русский

ペパーミント・キャンディー

花もいっぱい 買いました
愛の言葉も 暗記した
そしてルルル... それから
ペパーミント・キャンディーを ひと袋

いつも大事なときには たよってしまう
私の私の 秘密のくすり
特に恋には よくきくの

うまくあなたに 伝えたい
そっと心を 知らせたい
だからルルル... おじさん
ペパーミント・キャンディーを 下さいね

かりたレコード 持ちました
服もいつもと かえました
だけどルルル... だけども
ペパーミント・キャンディーを ひと袋

いつも大事なときには たよってしまう
私の私の 秘密のくすり
特に恋には よくきくの

なにげないよな 顔をして
かたくならずにしゃべりたい
だからルルル... おばさん
ペパーミント・キャンディーを 下さいね

いつも大事なときには たよってしまう
私の私の 秘密のくすり
特に恋には よくきくの

うまくあなたに 伝えたい
そっと心を 知らせたい
だからルルル... おじさん
ペパーミント・キャンディーを 下さいね

Мятные конфеты

Купила много цветов,
Выучила слова любви.
И ля-ля-ля... И потом
Пакетик мятных конфет.

Всегда в важный момент полагаюсь на них,
Моё, моё секретное лекарство.
Особенно хорошо помогает в любви.

Хочу тебе всё рассказать,
Тихонько открыть своё сердце.
Поэтому ля-ля-ля... дяденька,
Дайте мне мятных конфет, пожалуйста.

Взяла напрокат пластинку,
Даже платье другое надела.
Но ля-ля-ля... Но всё же
Пакетик мятных конфет.

Всегда в важный момент полагаюсь на них,
Моё, моё секретное лекарство.
Особенно хорошо помогает в любви.

С непринуждённым видом,
Хочу говорить свободно, не напрягаясь.
Поэтому ля-ля-ля... тётушка,
Дайте мне мятных конфет, пожалуйста.

Всегда в важный момент полагаюсь на них,
Моё, моё секретное лекарство.
Особенно хорошо помогает в любви.

Хочу тебе всё рассказать,
Тихонько открыть своё сердце.
Поэтому ля-ля-ля... дяденька,
Дайте мне мятных конфет, пожалуйста.