Wakakusa no Kami Kazari - Cherish перевод на русский

Wakakusa no Kami Kazari

あなたが髪に結んでくれた
芽生えたばかりの草の髪かざり

やさしい春のひざしの中で
私はあなたの胸で夢みてる

ほんの普段着の
Wedding dress
ベールのかわりの
若草の髪かざり

ひばりの歌が
のどかにきこえ
二人はいつしか
そっとくちづける

緑がつづく野原を歩く
そよ風みたいに甘くゆれながら
恋した人と結ばれるなら
なにもいらないこれでしあわせよ

ほんの普段着の
Wedding dress
ベールのかわりの
若草の髪かざり

小さな家が
谷間に見えて
二人を迎える
鐘がなりひびく

Украшение из молодой травы

Ты вплел в мои волосы
Украшение из молодой, только что проросшей травы

В нежных лучах весеннего солнца
Я вижу сны, прижавшись к твоей груди

Простое повседневное платье
Мое свадебное платье
Вместо фаты
Украшение из молодой травы

Песня жаворонка
Безмятежно льётся
Мы незаметно для себя
Нежно целуемся

Мы идем по бескрайнему зеленому полю
Сладко покачиваясь, словно на легком ветерке
Если суждено быть с любимым,
Больше ничего не нужно, я счастлива

Простое повседневное платье
Мое свадебное платье
Вместо фаты
Украшение из молодой травы

В долине виднеется маленький домик
Он уже виден
Нас встречает
Звон колоколов