Cherish - Do It to It (Main Radio Version) - перевод текста песни на французский

Hay hay hay hay oh hay hay

Hay hay hay

Step out the Caddy Deville

Je descends de la Caddy Deville

It's on a base of steel

Elle est montée sur des pneus en acier

Them boys checkin us out

Ces mecs nous matent

Know when we dress to kill

Ils savent qu'on s'habille pour tuer

Strut in the club, it's dark

On se pavane dans le club, il fait sombre

But still got my shades on

Mais j'ai quand même mes lunettes de soleil

I hear the dj mixin Young Bloodz

J'entends le DJ mixer du Young Bloodz

To tha Whisper Song

Avec du Whisper Song

We're from the city that made it okay to

On vient de la ville qui a rendu ça normal

To make clubbin' a year-round holiday

De faire la fête toute l'année

So if you feelin right, grab tha Kryptonite

Alors si tu te sens bien, attrape la Kryptonite

If this yo song tonight, then it's on tonight

Si c'est ta chanson ce soir, alors c'est parti pour ce soir

Bounce wit it drop wit it

Bouge avec, lâche-toi avec

Lean wit it rock wit it

Penche-toi avec, balance-toi avec

Snap wit it

Claque des doigts avec

All my ladies pop yo backs wit it

Toutes mes filles, faites vibrer vos corps avec

Do it do it do it do it

Fais-le fais-le fais-le fais-le

You know the world be rockin to it to it

Tu sais que le monde entier danse dessus

So do it do it do it to it

Alors fais-le fais-le fais-le

Bounce wit it drop wit it

Bouge avec, lâche-toi avec

Lean wit it rock wit it

Penche-toi avec, balance-toi avec

Snap wit it

Claque des doigts avec

All my fellas tip yo hats wit it

Tous mes gars, levez vos chapeaux avec

Do it do it do it do it

Fais-le fais-le fais-le fais-le

You know the world be rockin to it to it

Tu sais que le monde entier danse dessus

So do it do it do it to it

Alors fais-le fais-le fais-le

No need to ask where I'm from

Pas besoin de demander d'où je viens

You already know

Tu le sais déjà

I represent the A from my head to my toes

Je représente Atlanta de la tête aux pieds

Step on the dance floor

Viens sur la piste de danse

Watch and learn cuz here I go

Regarde et apprends parce que c'est parti

I throw my hands up

Je lève les mains en l'air

And work my body to the floor

Et je laisse mon corps s'exprimer sur la piste

We from the city that make it okay (ah, ah)

On vient de la ville qui a rendu ça normal (ah, ah)

To make clubbin a year-round holiday

De faire la fête toute l'année

So if you feelin right, grab tha Kryptonite

Alors si tu te sens bien, attrape la Kryptonite

If this yo song tonight, then it's on tonight

Si c'est ta chanson ce soir, alors c'est parti pour ce soir

Bounce wit it drop wit it

Bouge avec, lâche-toi avec

Lean wit it rock wit it

Penche-toi avec, balance-toi avec

Snap wit it

Claque des doigts avec

All my ladies pop yo backs wit it

Toutes mes filles, faites vibrer vos corps avec

Do it do it do it do it

Fais-le fais-le fais-le fais-le

You know the world be rockin to it to it

Tu sais que le monde entier danse dessus

So do it do it do it to it

Alors fais-le fais-le fais-le

Bounce wit it drop wit it

Bouge avec, lâche-toi avec

Lean wit it rock wit it

Penche-toi avec, balance-toi avec

Snap wit it

Claque des doigts avec

All my fellas tip yo hats with it

Tous mes gars, levez vos chapeaux avec

Do it do it do it do it

Fais-le fais-le fais-le fais-le

You know the world be rockin to it to it

Tu sais que le monde entier danse dessus

So do it do it do it to it

Alors fais-le fais-le fais-le

Wassup cu-cuz (wassup cu-cuz)

Quoi de neuf les cousins (quoi de neuf les cousins)

Wassup mofo (wassup mofo)

Quoi de neuf les mecs (quoi de neuf les mecs)

I lean I rock (I lean I rock)

Je me penche je me balance (je me penche je me balance)

I drank I smoke (I drank I smoke)

Je bois je fume (je bois je fume)

Might snap my fingers (might snap my fingers)

Je pourrais claquer des doigts (je pourrais claquer des doigts)

Might clap my hands (might clap my hands)

Je pourrais taper des mains (je pourrais taper des mains)

Don't get it twisted pimpin, this a hood dance (hood dance)

Ne te méprends pas mec, c'est une danse de rue (danse de rue)

Throw up yo hood man (man)

Balance ton quartier mec (mec)

Roll up some good man (man)

Roule-toi un bon joint mec (mec)

They hatin cuz they can't do it do it do it man (man)

Ils détestent parce qu'ils ne peuvent pas le faire le faire le faire mec (mec)

I'm ridin good man (man)

Je roule bien mec (mec)

I'm grippin wood man (man)

Je tiens le volant mec (mec)

I'm in da club 10 grand in a rubber band (band)

Je suis au club avec 10 000 balles dans un élastique (élastique)

Damn right I'm crunk (I'm crunk)

Ouais c'est clair que je suis défoncée (je suis défoncée)

Damn right I'm clean (I'm clean)

Ouais c'est clair que je suis fraîche (je suis fraîche)

They got that rock (that rock)

Ils ont cette défonce (cette défonce)

They got that lean (that lean)

Ils ont cette ivresse (cette ivresse)

We make ya pool palace (palace)

On transforme ton palace en piscine (palace)

I make ya shoulder lean (shoulder lean)

Je fais pencher ton épaule (épaule penchée)

And I'm fo sho wit it, yah'mean

Et je suis à fond dedans, tu vois ce que je veux dire

Bounce wit it drop wit it

Bouge avec, lâche-toi avec

Lean wit it rock wit it

Penche-toi avec, balance-toi avec

Snap wit it

Claque des doigts avec

All my ladies pop yo backs wit it

Toutes mes filles, faites vibrer vos corps avec

Do it do it do it do it

Fais-le fais-le fais-le fais-le

You know the world be rockin to it to it

Tu sais que le monde entier danse dessus

So do it do it do it to it

Alors fais-le fais-le fais-le

Bounce wit it drop wit it

Bouge avec, lâche-toi avec

Lean wit it rock wit it

Penche-toi avec, balance-toi avec

Snap wit it

Claque des doigts avec

All my fellas tip yo hats with it

Tous mes gars, levez vos chapeaux avec

Do it do it do it do it

Fais-le fais-le fais-le fais-le

You know the world be rockin to it to it

Tu sais que le monde entier danse dessus

So do it do it do it to it

Alors fais-le fais-le fais-le

Bounce wit it drop wit it

Bouge avec, lâche-toi avec

Lean wit it rock wit it

Penche-toi avec, balance-toi avec

Snap wit it

Claque des doigts avec

All my ladies pop yo backs wit it

Toutes mes filles, faites vibrer vos corps avec

Do it do it do it do it

Fais-le fais-le fais-le fais-le

You know the world be rockin to it to it

Tu sais que le monde entier danse dessus

So do it do it do it to it

Alors fais-le fais-le fais-le

Bounce wit it drop wit it

Bouge avec, lâche-toi avec

Lean wit it rock wit it

Penche-toi avec, balance-toi avec

Snap wit it

Claque des doigts avec

All my fellas tip yo hats with it

Tous mes gars, levez vos chapeaux avec

Do it do it do it do it

Fais-le fais-le fais-le fais-le

You know the world be rockin to it to it

Tu sais que le monde entier danse dessus

So do it do it do it to it

Alors fais-le fais-le fais-le

Hay hay hay hay oh hay hay

Hay hay hay

Cherish - Do It to It (Main Radio Version)

Текст и перевод песни Cherish - Do It to It (Main Radio Version)

Альбом