Текст и перевод песни Cherish - Love Sick

Love Sick

Pain turns to depression.
As you realize that you're helpless.
Do you mind if I suggest you let it burn?
Take it from a broken hearted scholar.
Who would've bet my bottom dollar we would worked.
But I considered lesson learned.

(I know your heart is breaking down)
Can you feel the pain working?
(I bet you feel so lonely now)
And there's no one there to comfort you.
(Because you cheat the one you call on)
And she left you all alone.
(But the tears you shed you can count on)
But your tears won't let you down so cry, cry, cry.

Cry, cry, cry, cry.
Fill me up an ocean.
Cry me up a river.
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely.
That you wanna throw up.
Hope your nights are so cold.
Cause you're missing my love.
Got you love sick.
Love sick.
And you know I'm loving it.
Listen closely.
You can hear me laughing.

Sleep now baby.
But when you wake up it'll be the same.
You'll realize nothing's changed.
To live in a state of agonizing pain.
It won't last forever.
But now it hurts like hell.
I know it may be cold.
But I, I still can't wish you well.

(I know your heart is breaking down)
Can you feel the pain working?
(I bet you feel so lonely now)
And there's no one there to comfort you.
(Because you cheat the one you call on)
No surprise she ain't there.
(But the tears you shed you can count on)
But your tears won't let you down.

Cry, cry, cry, cry.
Fill me up an ocean.
Cry me up a river.
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely.
Bet you wanna call.
Hope your nights are so cold.
Cause you're missing my love.
Cry, cry, cry, cry.
Fill me up an ocean.
Cry me up a river.
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely.
That you wanna throw up.
Hope your nights are so cold.
Cause you're missing my love.

I'm loving that you're hurting.
I'm loving you feel pain.
It's Karma.
It's for certain.
This time you're in the game.
So glad that it's your tears.
Hope that it takes time to heal.
Yes, heartbreak is for real.
Now you see how I feel.

Cry, cry, cry, cry. (So won't you cry for me?)
Fill me up an ocean.
Cry me up a river. (Fill me up a river)
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely. (Oh)
That you wanna throw up.
Hope your nights are so cold. (I hope)
Cause you're missing my love. (I bet you miss me now)
Cry, cry, cry, cry. (Cry me)
Fill me up an ocean. (I know it hurts I understand)
Cry me up a river. (Oh)
Boy, I hope, I hope, I hope you feel so lonely. (Now feel my pain) (Lonely)
That you wanna throw up.
Hope your nights are so cold. (Oh yeah)
Cause you're missing my love. (Cause you're missing my love)

Любовная болезнь

Боль превращается в депрессию.
Когда ты понимаешь, что ты беспомощен.
Ты не против, если я предложу тебе позволить ей гореть?
Поверь разбитому сердцу всезнайки,
Которая поставила бы последний доллар на то, что у нас все получится.
Но я считаю это уроком.

(Я знаю, твое сердце разбито)
Ты чувствуешь, как действует боль?
(Держу пари, ты чувствуешь себя так одиноко сейчас)
И рядом нет никого, кто бы тебя утешил.
(Потому что ты обманул ту, к которой обращался)
И она оставила тебя одного.
(Но на слезы, которые ты прольешь, ты можешь рассчитывать)
Твои слезы тебя не подведут, так что плачь, плачь, плачь.

Плачь, плачь, плачь, плачь.
Наполни мне океан.
Наплачь мне реку.
Парень, я надеюсь, надеюсь, надеюсь, ты чувствуешь себя таким одиноким,
Что тебя тошнит.
Надеюсь, твои ночи такие холодные,
Потому что тебе не хватает моей любви.
Ты болен любовью.
Любовью болен.
И ты знаешь, мне это нравится.
Слушай внимательно.
Ты можешь слышать, как я смеюсь.

Спи теперь, малыш.
Но когда ты проснешься, все будет так же.
Ты поймешь, что ничего не изменилось.
Жить в состоянии мучительной боли.
Это не будет длиться вечно.
Но сейчас это чертовски больно.
Я знаю, это может быть жестоко.
Но я, я все еще не могу пожелать тебе добра.

(Я знаю, твое сердце разбито)
Ты чувствуешь, как действует боль?
(Держу пари, ты чувствуешь себя таким одиноким сейчас)
И рядом нет никого, кто бы тебя утешил.
(Потому что ты обманул ту, к которой обращался)
Неудивительно, что ее там нет.
(Но на слезы, которые ты прольешь, ты можешь рассчитывать)
Твои слезы тебя не подведут.

Плачь, плачь, плачь, плачь.
Наполни мне океан.
Наплачь мне реку.
Парень, я надеюсь, надеюсь, надеюсь, ты чувствуешь себя таким одиноким.
Держу пари, ты хочешь позвонить.
Надеюсь, твои ночи такие холодные.
Потому что тебе не хватает моей любви.
Плачь, плачь, плачь, плачь.
Наполни мне океан.
Наплачь мне реку.
Парень, я надеюсь, надеюсь, надеюсь, ты чувствуешь себя таким одиноким.
Что тебя тошнит.
Надеюсь, твои ночи такие холодные.
Потому что тебе не хватает моей любви.

Мне нравится, что тебе больно.
Мне нравится, что ты чувствуешь боль.
Это карма.
Это точно.
На этот раз ты в игре.
Так рада, что это твои слезы.
Надеюсь, что на заживление потребуется время.
Да, разбитое сердце - это реально.
Теперь ты понимаешь, как я себя чувствовала.

Плачь, плачь, плачь, плачь. (Так почему бы тебе не поплакать обо мне?)
Наполни мне океан.
Наплачь мне реку. (Наполни мне реку)
Парень, я надеюсь, надеюсь, надеюсь, ты чувствуешь себя таким одиноким. (О)
Что тебя тошнит.
Надеюсь, твои ночи такие холодные. (Я надеюсь)
Потому что тебе не хватает моей любви. (Держу пари, ты скучаешь по мне сейчас)
Плачь, плачь, плачь, плачь. (Плачь по мне)
Наполни мне океан. (Я знаю, тебе больно, я понимаю)
Наплачь мне реку. (О)
Парень, я надеюсь, надеюсь, надеюсь, ты чувствуешь себя таким одиноким. (Теперь почувствуй мою боль) (Одиноко)
Что тебя тошнит.
Надеюсь, твои ночи такие холодные. (О да)
Потому что тебе не хватает моей любви. (Потому что тебе не хватает моей любви)