Текст и перевод песни Cherish - Miss P. (radio edit) (feat. Da Brat)

Miss P. (radio edit) (feat. Da Brat)

Intro: [Jermaine Dupri]
Yo this is one of them ones when they come on
It makes you wanna say (ohh)
You can′t listen to this low man
You gotta turn it up know what I'm sayin′ (ohh)
Yeah Cherish, So So Def ya'll know (ohh)
This is how it go man double O three
Felicia holla at 'em
Verse 1: [Cherish]
If I walk up and said what′s up
Would you give me that look
And act like your tough
As I walked back
Would you give me the eye
Admire my strut checking out my look
See you look like you′d be the type
That be getting numbers all night, night, night
From night baby that's alright
You be getting numbers so do I
Chorus: [Cherish] (2x)
You could call me M-I-crooked letter-crooked letter P-I-M-P
I know you think u got game
But baby let me tell you
You ain′t got more than me
Verse 2: [Cherish]
Sweetie I'm no freak
So you won′t have me
But I'll have you messed up
With the words I speak
We can be just friends
Are you can dish feelings
You′ll be callin' up and you'll be checkin′ it
I know this might sound like its hype
But if I want you boy
You′ll be mine, mine, mine
One tick my conversations tight
Cuz now I got you curious right
Chorus: [Cherish] (2x)
You could call me M-I-crooked letter-crooked letter P-I-M-P
I know you think u got game
But baby let me tell you
You ain't got more than me
Verse 3: [Cherish] (Jermaine Dupri)
Yeah I′m in the C-H-E-R-I-crooked letter-H
And we don't play when it comes to
Pimpin′ this music, pimpin' these tracks,
Pimpin′ this game until we get pa-aid
And we gon' P-I-M-P this music industry
Until everyone know our name (What's your name?)
Felicia, Ferrah, Fallon, Neosha
Got you open until these vocals
Is what you gon′ be sayin′
Chorus: [Cherish] (2x)
You could call me M-I-crooked letter-crooked letter P-I-M-P
I know you think u got game
But baby let me tell you
You ain't got more than me
Verse 4: [Da Brat]
I cherish bein′ a pimp
It ain't necessarily bad
I′m not embarrassed to demonstrate I party
They call me Miss Harris
Favorite color is orange
Cherish is glowin'
I′m chuch from my head to my toe and
It's obvious its showin' cuz
I′m hopin′ my color don't bother us
When it′s gametime
Everyday flametime
This game shine
I have no other choice but to
Blow your mind
I'm more soldier that the lieutenant
When it′s cold I'm in drapes until the floor
Chinchilla, I look good in it
With the hood in it
600 wool in it, we runnin′ get money
Dis honey ain't bullsittin' still ain′t funny, ain′t it
Yo pimp showtainin'
Don′t hate on me, why don't you go and get you some
I′m sayin' my whole crew bangin′, we stay sharp as tack
It's J.D. and Brat
Pimpin' this industry to the max believe that
Chorus: [Cherish] (2x)
You could call me M-I-crooked letter-crooked letter P-I-M-P
I know you think u got game
But baby let me tell you
You ain′t got more than me

Мисс С. (радио версия) (при уч. Da Brat)

Вступление: [Jermaine Dupri]
Йо, это одна из тех песен, когда она начинается,
Тебе хочется сказать (ох)
Нельзя слушать это тихо, чувак
Ты должен сделать погромче, понимаешь, о чем я (ох)
Да, Cherish, So So Def, вы знаете (ох)
Вот как это происходит, чувак, два нуля три
Фелиция, привет им
Куплет 1: [Cherish]
Если я подойду и скажу "привет",
Ты бросишь на меня тот взгляд
И будешь вести себя так, будто ты крутой?
Когда я развернусь,
Ты будешь провожать меня взглядом,
Любуясь моей походкой, разглядывая мой образ?
Знаешь, ты выглядишь как тот тип,
Который собирает номера всю ночь, ночь, ночь.
С ночи, малыш, всё в порядке.
Ты собираешь номера, я тоже.
Припев: [Cherish] (2x)
Ты можешь звать меня С-У-кривая буква-кривая буква Т-Е-Н-Е-Р-Ш-А.
Я знаю, ты думаешь, что у тебя есть игра,
Но, малыш, позволь мне сказать тебе,
У тебя ее не больше, чем у меня.
Куплет 2: [Cherish]
Милый, я не дурочка,
Так что ты меня не получишь,
Но я заставлю тебя потерять голову
Своими словами.
Мы можем быть просто друзьями,
Или ты можешь излить свои чувства.
Ты будешь звонить и проверять меня.
Я знаю, это может звучать как хайп,
Но если ты мне нужен, мальчик,
Ты будешь моим, моим, моим.
Один щелчок - и мои разговоры цепляют,
Потому что теперь я тебя заинтриговала, верно?
Припев: [Cherish] (2x)
Ты можешь звать меня С-У-кривая буква-кривая буква Т-Е-Н-Е-Р-Ш-А.
Я знаю, ты думаешь, что у тебя есть игра,
Но, малыш, позволь мне сказать тебе,
У тебя ее не больше, чем у меня.
Куплет 3: [Cherish] (Jermaine Dupri)
Да, я в C-H-E-R-I-кривая буква-H,
И мы не играем, когда дело доходит до
Сутенерства в этой музыке, сутенерства на этих треках,
Сутенерства в этой игре, пока нам не заплатят.
И мы будем заниматься сутенерством в этой музыкальной индустрии,
Пока все не узнают наше имя (Как вас зовут?)
Фелиция, Ферра, Фэллон, Неоша
Заставили тебя раскрыться, пока этот вокал
Не станет тем, что ты будешь повторять.
Припев: [Cherish] (2x)
Ты можешь звать меня С-У-кривая буква-кривая буква Т-Е-Н-Е-Р-Ш-А.
Я знаю, ты думаешь, что у тебя есть игра,
Но, малыш, позволь мне сказать тебе,
У тебя ее не больше, чем у меня.
Куплет 4: [Da Brat]
Я ценю то, что я сутенерша,
Это не обязательно плохо.
Мне не стыдно показать, как я зажигаю.
Меня зовут Мисс Харрис,
Любимый цвет - оранжевый.
Cherish сияет.
Я крута с головы до ног, и
Это очевидно, потому что
Я надеюсь, мой цвет нас не смущает.
Когда наступает время игры,
Каждый день - время пламени.
Эта игра сияет.
У меня нет другого выбора, кроме как
Взорвать твой мозг.
Я больше солдат, чем лейтенант.
Когда холодно, я в мехах до пола.
Шиншилла, я хорошо в ней смотрюсь.
С капюшоном.
600 шерсти в ней, мы бежим за деньгами.
Эта красотка не шутит, всё ещё не смешно, не так ли?
Йо, сутенерское шоу продолжается.
Не завидуй мне, почему бы тебе не пойти и не найти себе что-нибудь?
Я говорю, вся моя команда крутая, мы острые, как бритва.
Это Джей Ди и Брат.
Мы выжимаем максимум из этой индустрии, поверь в это.
Припев: [Cherish] (2x)
Ты можешь звать меня С-У-кривая буква-кривая буква Т-Е-Н-Е-Р-Ш-А.
Я знаю, ты думаешь, что у тебя есть игра,
Но, малыш, позволь мне сказать тебе,
У тебя ее не больше, чем у меня.