Текст и перевод песни Cherish - One Time

One Time

I know I make you nervous, when I come around you
I make you reconsider, all the good that you do
But everytime we meet up, i just wanna put my hands on you
Can't picture nothing better, than making love with you
I know you're saying that you're faithful to your girlfriend
But you seen it from the moment that you walked in
Let's try, One night.Ooohh
If you could only love me one time
I know that it may hurt, but baby make it work, for one night
It won't be the worst, if you let it happen one time
Ooohoohh Ooohhohh One time, Oh my, Ooohoohh Ooohhohh
Oh boy you make me anxious, when you're around me
I never wanna wake up, from this incredible dream
My body on your body, is all i need right now
You got me so excited, Can't wait for you to put it down
Know you're saying that you're faithful to your girlfriend
But I know that you seen it when you walked in
Let's try, One time.Ooohh
If you could only love me one time
I know that it may hurt, but baby make it work, for one night
It won't be the worst, if you let it happen one time
Ooohoohh Ooohhohh One time, Oh my, Ooohoohh Ooohhohh
You're contemplating if it's worth it, I say let go
And babylemme take you to another level
We can get high, can get low, if we say so. Baby say so
Let's do it one time, for the one time
I'mma make you mine for the one time
Baby let it ride for the one time, for the one time
If you could only love me one time
I know that it may hurt, but baby make it work, for one night
It won't be the worst, if you let it happen one time
Ooohoohh Ooohhohh One time, Oh my, Ooohoohh Ooohhohh
End

Une fois

Je sais que je te mets mal à l'aise quand je m'approche de toi
Je te fais reconsidérer tout le bien que tu fais
Mais chaque fois que l'on se retrouve, je n'ai qu'une envie, te toucher
Je n'imagine rien de mieux que de faire l'amour avec toi
Je sais que tu dis que tu es fidèle à ta petite amie
Mais tu l'as vu dès ton arrivée
Essayons, une fois. Ooohh
Si tu pouvais juste m'aimer une fois
Je sais que ça pourrait faire mal, mais mon chéri, fais que ça fonctionne, pour une nuit
Ce ne sera pas le pire, si tu le laisses arriver une fois
Ooohoohh Ooohhohh Une fois, Oh mon Dieu, Ooohoohh Ooohhohh
Oh mon chéri, tu me rends anxieuse quand tu es près de moi
Je ne veux jamais me réveiller de ce rêve incroyable
Mon corps sur ton corps, c'est tout ce dont j'ai besoin maintenant
Tu me rends tellement excitée, j'ai hâte que tu laisses tomber
Je sais que tu dis que tu es fidèle à ta petite amie
Mais je sais que tu l'as vu quand tu es arrivé
Essayons, une fois. Ooohh
Si tu pouvais juste m'aimer une fois
Je sais que ça pourrait faire mal, mais mon chéri, fais que ça fonctionne, pour une nuit
Ce ne sera pas le pire, si tu le laisses arriver une fois
Ooohoohh Ooohhohh Une fois, Oh mon Dieu, Ooohoohh Ooohhohh
Tu pèses le pour et le contre, si ça vaut le coup, je te dis de lâcher prise
Et mon chéri, je vais t'emmener à un autre niveau
On peut monter haut, on peut descendre bas, si on le veut. Mon chéri, dis le
Faisons-le une fois, pour la première fois
Je vais te faire mien pour la première fois
Mon chéri, laisse-toi aller pour la première fois, pour la première fois
Si tu pouvais juste m'aimer une fois
Je sais que ça pourrait faire mal, mais mon chéri, fais que ça fonctionne, pour une nuit
Ce ne sera pas le pire, si tu le laisses arriver une fois
Ooohoohh Ooohhohh Une fois, Oh mon Dieu, Ooohoohh Ooohhohh
Fin