Cherish - Only One - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cherish - Only One




Only One
Seulement Toi
Ringtone Only One Ringtone by CHERISH
Sonnerie Seulement Toi Sonnerie par CHERISH
Ohhhh...
Ohhhh...
Yeah...
Ouais...
Woah...
Woah...
Woah...
Woah...
You and me together makes the perfect combination.
Toi et moi ensemble, ça fait la combinaison parfaite.
(Like a body to a soul)
(Comme un corps pour une âme)
(Like a actress to a role)
(Comme une actrice pour un rôle)
I know you have trust issues.
Je sais que tu as des problèmes de confiance.
But I'm here to let you know...
Mais je suis pour que tu saches...
(I'm your Catherine)
(Je suis ta Catherine)
(You're my Joe that I have)
(Tu es mon Joe)
You make me whole.
Tu me complètes.
I know you go through my phone, phone.
Je sais que tu regardes mon téléphone, téléphone.
Checking all of my messages.(Oh yeah)
Tu vérifies tous mes messages. (Oh ouais)
Thinking I do you wrong, wrong.
Tu penses que je te fais du mal. (Oh ouais)
Tryna see who I'm messing with.
Tu essaies de voir avec qui je fais des bêtises.
Baby, I'll ride for you.
Bébé, je suis prête à tout pour toi.
Baby, I'll die for you.
Bébé, je mourrais pour toi.
You are the only one.
Tu es le seul.
The only one that I'm loving.
Le seul que j'aime.
The only one that I'm loving is you, is you. (The only one I'm loving)
Le seul que j'aime c'est toi, c'est toi. (Le seul que j'aime)
And the only one I let touch me is you. (Is you baby)
Et le seul que je laisse me toucher c'est toi. (C'est toi bébé)
You're the only one that sees me in my Vickie Secrets.
Tu es le seul à me voir en Victoria's Secret.
(Victoria's Secret)
(Victoria's Secret)
The one I share my sheets with.
Celui avec qui je partage mes draps.
Baby, the only one that I want is you.
Bébé, le seul que je veux c'est toi.
The only one that I'm missing is you, is you. (Is you boy)
Le seul qui me manque c'est toi, c'est toi. (C'est toi chéri)
And the only one that I'm kissing is you. (Oh yeah, oh yeah)
Et le seul que j'embrasse c'est toi. (Oh ouais, oh ouais)
You're the only one that sees me look rough in the morning.
Tu es le seul qui me voit au réveil.
Get that early loving. (Loving yeah)
Qui a droit à ces premières caresses. (Ces caresses ouais)
Baby, the only one I'm loving is you.
Bébé, le seul que j'aime c'est toi.
See, me without you would be like some music with no song.
Tu vois, moi sans toi ce serait comme une musique sans chanson.
Us together is not a choice.
Être ensemble n'est pas un choix.
It's like me without a voice.
C'est comme moi sans voix.
And baby when I tell you that there's nothing going on I'm a
Et bébé, quand je te dis qu'il ne se passe rien, j'ai
Need you to trust me.
Besoin que tu me fasses confiance.
And stop tryna prove me wrong, oh yeah.
Et que tu arrêtes d'essayer de me prouver le contraire, oh ouais.
I know you go through my phone, phone.
Je sais que tu regardes mon téléphone, téléphone.
Checking all of my messages. (Do you think that I'm lying?)
Tu vérifies tous mes messages. (Tu penses que je mens ?)
Thinking I do you wrong, wrong. (Oh, why)
Tu penses que je te fais du mal. (Oh, pourquoi ?)
Tryna see who I'm messing with.
Tu essaies de voir avec qui je fais des bêtises.
I'll ride for you.
Je suis prête à tout pour toi.
Baby, I'll die for you.
Bébé, je mourrais pour toi.
You are the only one.
Tu es le seul.
The only one that I'm loving.
Le seul que j'aime.
The only one that I'm loving is you, is you. (You are the one I love)
Le seul que j'aime c'est toi, c'est toi. (Tu es celui que j'aime)
And the only one I let touch me is you. (I let touch me)
Et le seul que je laisse me toucher c'est toi. (Que je laisse me toucher)
You're the only one that sees me in my Vickie Secrets. (In
Tu es le seul à me voir en Victoria's Secret. (En
My Vickie Secrets)
Victoria's Secret)
The one I share my sheets with.
Celui avec qui je partage mes draps.
Baby, the only one that I want is you. (I don't want nobody else but you)
Bébé, le seul que je veux c'est toi. (Je ne veux personne d'autre que toi)
The only one that I'm missing is you, is you. (Oh, that I'm missing)
Le seul qui me manque c'est toi, c'est toi. (Oh, qui me manque)
And the only one that I'm kissing is you. (Is you, is you)
Et le seul que j'embrasse c'est toi. (C'est toi, c'est toi)
You're the only one that sees me look rough in the morning. (The morning)
Tu es le seul qui me voit au réveil. (Le matin)
Get that early loving. (Get that early loving)
Qui a droit à ces premières caresses. (Ces premières caresses)
Baby, the only one I'm loving is you. (Loving is you)
Bébé, le seul que j'aime c'est toi. (Que j'aime c'est toi)
Gave you all my love.
Je t'ai donné tout mon amour.
And I swear it's only you.
Et je jure que c'est toi et personne d'autre.
You're the only one for me.
Tu es le seul pour moi.
Just open up and see.
Ouvre les yeux et tu verras.
You gave your heart.
Tu as donné ton cœur.
I won't break it.
Je ne le briserai pas.
My love for you ain't changing.
Mon amour pour toi ne changera pas.
Baby, please hear what I'm saying.
Bébé, s'il te plaît, écoute ce que je dis.
Here's all of me.
Tout ce que je suis t'appartient.
So take it.
Alors prends-le.
The only one that I'm loving is you, is you.
Le seul que j'aime c'est toi, c'est toi.
And the only one I let touch me is you.
Et le seul que je laisse me toucher c'est toi.
You're the only one that sees me in my Vickie Secrets.
Tu es le seul à me voir en Victoria's Secret.
The one I share my sheets with.
Celui avec qui je partage mes draps.
Baby, the only one that I want is you.
Bébé, le seul que je veux c'est toi.
The only one that I'm missing is you, is you.
Le seul qui me manque c'est toi, c'est toi.
And the only one that I'm kissing is you.
Et le seul que j'embrasse c'est toi.
You're the only one that sees me look rough in the morning.
Tu es le seul qui me voit au réveil.
Get that early loving.
Qui a droit à ces premières caresses.
Baby, the only one I'm loving is you.
Bébé, le seul que j'aime c'est toi.





Авторы: David King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.