Не Помню - Chernoburkv перевод на немецкий

Не Помню

То, что до краёв топило
Всё не важно, всё забыто
Ни один не дрогнет нерв
Всё, что было, стёрто, смыто

Назад смотрю: там много дней
Они летят, как самолёты
Знакомый голос вдалеке
Но больше я не помню, кто ты

Больше я не помню, кто ты
Я не помню больше
(Больше я не помню)
(Я не помню больше)

Всё мне стало чужим в который раз
Моя спина лежит в ножах
Ледяной океан в который раз
Затопит близкие глаза

Назад смотрю: там много дней
Они летят, как самолёты
Знакомый голос вдалеке
Но больше я не помню, кто ты

Больше я не помню, кто ты
Я не помню больше
(Я не помню, кто ты)
(Я не помню, кто ты)

(Я не помню, кто ты)
(Я не помню, кто ты)
(Я не помню, кто ты)
(Я не помню, кто ты)

Ich erinnere mich nicht

Das, was bis zum Rand ertränkte
Alles unwichtig, alles vergessen
Kein einziger Nerv wird zucken
Alles, was war, gelöscht, fortgespült

Ich schaue zurück: da sind viele Tage
Sie fliegen wie Flugzeuge
Eine vertraute Stimme in der Ferne
Aber ich erinnere mich nicht mehr, wer du bist

Ich erinnere mich nicht mehr, wer du bist
Ich erinnere mich nicht mehr
(Ich erinnere mich nicht mehr)
(Ich erinnere mich nicht mehr)

Alles wurde mir wieder einmal fremd
Messer in meinem Rücken
Ein eisiger Ozean wieder einmal
Überflutet geliebte Augen

Ich schaue zurück: da sind viele Tage
Sie fliegen wie Flugzeuge
Eine vertraute Stimme in der Ferne
Aber ich erinnere mich nicht mehr, wer du bist

Ich erinnere mich nicht mehr, wer du bist
Ich erinnere mich nicht mehr
(Ich erinnere mich nicht, wer du bist)
(Ich erinnere mich nicht, wer du bist)

(Ich erinnere mich nicht, wer du bist)
(Ich erinnere mich nicht, wer du bist)
(Ich erinnere mich nicht, wer du bist)
(Ich erinnere mich nicht, wer du bist)