Круглолицые софиты - Chernoburkv перевод на немецкий

Круглолицые софиты

Пропавшее движенье заедающих квадратов
Засинхроненные люди ощущают себя ватой
Тени прыгают по стенам, словно ритуальный танец
Сколько самосохранения, тебя никто не ранит

Круглолицые софиты освещают верный путь
Звенья целостной цепи уже не смогут повернуть
Липкий пол целует ступни, сильный гул басовых волн
Нет сигналов, недоступны мы для тех, кто не пришёл

Сигарета поломалась, по спокойней будешь впредь
Ведь сломаться может каждый, но не каждый уцелеть
Суета кварталов утром мне напомнит: я жива
Всё закончилось нормально, всё нормально, как всегда

Грязный щебень треском плачет под шагами мокрых ног
Расцарапанные тучи проводами у дорог
И подземные тоннели переполнились людьми
В фаршированных вагонах места точно не найти

Круглолицые софиты освещают верный путь
(Круглолицые софиты освещают верный путь)
Звенья целостной цепи уже не смогут повернуть
(Звенья целостной цепи уже не смогут повернуть)

Сигарета поломалась, по спокойней будешь впредь
Ведь сломаться может каждый, но не каждый уцелеть
Суета кварталов утром мне напомнит: я жива
Всё закончилось нормально, всё нормально, как всегда

Пропавшее движенье заедающих квадратов
Засинхроненные люди ощущают себя ватой
Тени прыгают по стенам, словно ритуальный танец
Сколько самосохранения, тебя никто не ранит

Круглолицые софиты освещают верный путь
Звенья целостной цепи уже не смогут повернуть
Липкий пол целует ступни, сильный гул басовых волн
Нет сигналов, недоступны мы для тех, кто не пришёл

Сигарета поломалась, по спокойней будешь впредь
Ведь сломаться может каждый, но не каждый уцелеть
Суета кварталов утром мне напомнит: я жива
Всё закончилось нормально, всё нормально, как всегда

Я жива
Я жива
Как всегда (Как всегда)
Я жива
Я жива

(Я жива)

Я жива

Я жива

Rundgesichtige Scheinwerfer

Die stockende Bewegung klemmender Quadrate
Synchronisierte Menschen fühlen sich wie Watte
Schatten springen an den Wänden, wie ein ritueller Tanz
So viel Selbsterhaltung, dich wird niemand verletzen

Rundgesichtige Scheinwerfer erhellen den richtigen Weg
Glieder einer ganzen Kette können nicht mehr umkehren
Der klebrige Boden küsst die Füße, starkes Dröhnen der Basswellen
Keine Signale, wir sind unerreichbar für die, die nicht gekommen sind

Die Zigarette ist zerbrochen, du wirst künftig ruhiger sein
Denn jeder kann zerbrechen, aber nicht jeder überleben
Das Treiben der Viertel am Morgen wird mich erinnern: ich lebe
Alles endete normal, alles normal, wie immer

Schmutziger Schotter knackt weinend unter den Schritten nasser Füße
Zerkratzte Wolken von Drähten an den Straßen
Und die unterirdischen Tunnel sind überfüllt mit Menschen
In den vollgestopften Waggons ist sicher kein Platz zu finden

Rundgesichtige Scheinwerfer erhellen den richtigen Weg
(Rundgesichtige Scheinwerfer erhellen den richtigen Weg)
Glieder einer ganzen Kette können nicht mehr umkehren
(Glieder einer ganzen Kette können nicht mehr umkehren)

Die Zigarette ist zerbrochen, du wirst künftig ruhiger sein
Denn jeder kann zerbrechen, aber nicht jeder überleben
Das Treiben der Viertel am Morgen wird mich erinnern: ich lebe
Alles endete normal, alles normal, wie immer

Die stockende Bewegung klemmender Quadrate
Synchronisierte Menschen fühlen sich wie Watte
Schatten springen an den Wänden, wie ein ritueller Tanz
So viel Selbsterhaltung, dich wird niemand verletzen

Rundgesichtige Scheinwerfer erhellen den richtigen Weg
Glieder einer ganzen Kette können nicht mehr umkehren
Der klebrige Boden küsst die Füße, starkes Dröhnen der Basswellen
Keine Signale, wir sind unerreichbar für die, die nicht gekommen sind

Die Zigarette ist zerbrochen, du wirst künftig ruhiger sein
Denn jeder kann zerbrechen, aber nicht jeder überleben
Das Treiben der Viertel am Morgen wird mich erinnern: ich lebe
Alles endete normal, alles normal, wie immer

Ich lebe
Ich lebe
Wie immer (Wie immer)
Ich lebe
Ich lebe

(Ich lebe)

Ich lebe

Ich lebe