Текст и перевод песни Chernoburkv - Пленка

Пленка

Они думают, что вряд ли то, что плавит этот лёд
Что когда-нибудь как будто, что когда-нибудь пройдёт
Будет это через сотню бесконечных пёстрых лет
Или завтра почернеет то, что излучает свет

Выцветает плёнка под ударами лучей
И ломается, как пластик, от дыхания ночей

От небесного прибоя пробирает тело дрожь
Замираешь и не знаешь, что назад ты не уйдёшь
Пересветы ослепляют, не дают смотреть в себя
Но о них, на самом деле, ты не знаешь никогда

От небесного прибоя пробирает тело дрожь
Замираешь и не знаешь, что назад ты не уйдёшь
Пересветы ослепляют, не дают смотреть в себя
Но о них, на самом деле, ты не знаешь никогда

(Чувства вечные свои)

Чувства вечные свои ты на пленку запиши
На бумаге нарисуй и без табака скрути
Расскажи об этом всем, кто не знает ничего
Ведь такое лишь с тобою. Ты один такой больной

Выцветает плёнка под ударами лучей
(Выцветает плёнка под ударами лучей)
Выцветает плёнка под ударами лучей
И ломается, как пластик от дыхания ночей

От небесного прибоя пробирает тело дрожь
Замираешь и не знаешь, что назад ты не уйдёшь
Пересветы ослепляют, не дают смотреть в себя
Но о них, на самом деле, ты не знаешь никогда

От небесного прибоя пробирает тело дрожь
Замираешь и не знаешь, что назад ты не уйдёшь
Пересветы ослепляют, не дают смотреть в себя
Но о них, на самом деле, ты не знаешь никогда

(Выцветает плёнка под ударами лучей)
(И ломается, как пластик, от дыхания ночей)
(Выцветает плёнка под ударами лучей)
(И ломается, как пластик, от дыхания ночей)

(Выцветает плёнка под ударами лучей)
(И ломается, как пластик, от дыхания ночей)
(Выцветает плёнка под ударами лучей)
(И ломается, как пластик, от дыхания ночей)

Film

They think that hardly what is melting this ice
That when-then, that when-then will happen
Will it be through endless hundred years
Or tomorrow will grow black that which radiates light

Fades film under radiations' strokes
And breaks like plastic from the breath of nights

From the celestial surf, my body is shivering
You freeze and do not know that you will not turn back
Overlightnings flash the eyes, do not let you look at yourself
But you never know about them, actually

From the celestial surf, my body is shivering
You freeze and do not know that you will not turn back
Overlightnings flash the eyes, do not let you look at yourself
But you never know about them, actually

(Your eternal feelings)

Record your eternal feelings onto film
Draw them on paper and roll them up tobacco-free
Tell everyone about this who does not know anything
Because such a thing happens only with you. You are one such person

Fades film under radiations' strokes
(Fades film under radiations' strokes)
Fades film under radiations' strokes
And breaks like plastic under breath of nights

From the celestial surf, my body is shivering
You freeze and do not know that you will not turn back
Overlightnings flash the eyes, do not let you look at yourself
But you never know about them, actually

From the celestial surf, my body is shivering
You freeze and do not know that you will not turn back
Overlightnings flash the eyes, do not let you look at yourself
But you never know about them, actually

(Fades film under radiations' strokes)
(And breaks like plastic from the breath of nights)
(Fades film under radiations' strokes)
(And breaks like plastic from the breath of nights)

(Fades film under radiations' strokes)
(And breaks like plastic from the breath of nights)
(Fades film under radiations' strokes)
(And breaks like plastic from the breath of nights)