Текст и перевод песни Chernoburkv - Стеклянная принцесса

Стеклянная принцесса

Лёжа в каменной постели, тело тлело и светлело
Всё осыпанное стружкой металлических надежд
И обтянутые скулы, столько горечи впитавши
Посинели, заблестели, в тонкой призрачной тени

⦑ Припев ⦒
Стеклянная принцесса, как за тебя мне больно
Зачем ты так стремишься, скорее пылью стать?
Давай, приподнимись, затянись неспеша
И не делай больше так, ты же ведь из стекла
⦑ Куплет 2⦒
Едкой грязью по затылку, всё крадётся час расплаты
По сосудам, прямо к сердцу, всё взамен и всё обратно

⦑ Припев ⦒
(Стеклянная принцесса, как за тебя мне больно
Зачем ты так стремишься, скорее пылью стать?)
Давай, приподнимись, затянись неспеша
И не делай больше так, ты же ведь из стекла

Glass Princess

Lying in the stone bed, the body was smoldering and glowing
All sprinkled with metal hopes
And the pulled back cheeks, absorbed such bitterness
Turned blue, shone, in the lovely fading shade

⦑ Chorus ⦒
Glass princess, how painful you are for me
Why do you strive so to quickly become dust?
Come on, rise, take a drag, slowly
And don't do it anymore, you are made of glass, indeed
⦑ Verse 2⦒
The acrid mud on your neck, the hour of reckoning is creeping up
Through the veins, straight to the heart, all in return and all backwards

⦑ Chorus ⦒
(Glass Princess, how painful you are for me
Why do you strive so to quickly become dust?)
Come on, rise, take a drag, slowly
And don't do it anymore, you are made of glass, indeed