Текст и перевод песни Cherrelle feat. Alexander O'Neal - Saturday Love (Extended Version)
It's
been
a
long
time
Cela
fait
longtemps
I
didn't
think
I
was
Je
ne
pensais
pas
que
j'allais
Going
to
see
you
again
Te
revoir
See
you
haven't
changed
Tu
n'as
pas
changé
It's
good
to
see
you
anyway
C'est
bon
de
te
revoir
quand
même
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
When
I
think
about
you
Quand
je
pense
à
toi
My
feelings
can't
explain
Mes
sentiments
ne
peuvent
pas
expliquer
Why
after
all
this
time
Pourquoi
après
tout
ce
temps
My
heart
still
feels
pain
Mon
cœur
ressent
encore
de
la
douleur
When
I
look
at
you
Quand
je
te
regarde
Memories
of
love
Des
souvenirs
d'amour
Like
no
one
before
Comme
personne
d'autre
You'll
stay
on
my
mind
Tu
resteras
dans
mon
esprit
Always
so
special
Toujours
si
spécial
(I
was
yours
and
you
were
mine)
(J'étais
à
toi
et
tu
étais
à
moi)
Made
for
each
other
Faits
l'un
pour
l'autre
(All
the
good
I
won't
forget)
(Tout
le
bien
que
je
n'oublierai
pas)
You
will
stay
on
my
mind
Tu
resteras
dans
mon
esprit
(Saturday,
the
day
we
met)
(Samedi,
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés)
For
always
and
for
ever
Pour
toujours
et
à
jamais
You
will
be
my
Saturday
love
Tu
seras
mon
amour
du
samedi
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
When
I
think
about
you
Quand
je
pense
à
toi
My
feelings
can't
explain
Mes
sentiments
ne
peuvent
pas
expliquer
Why
after
all
this
time
Pourquoi
après
tout
ce
temps
My
heart
still
feels
pain
Mon
cœur
ressent
encore
de
la
douleur
When
I
look
at
you
Quand
je
te
regarde
Memories
of
love
Des
souvenirs
d'amour
Like
no
one
before
Comme
personne
d'autre
You
stay
on
my
mind
Tu
restes
dans
mon
esprit
Feeling
so
special
Se
sentir
si
spécial
(I
was
yours
and
you
were
mine)
(J'étais
à
toi
et
tu
étais
à
moi)
Made
for
each
other,
girl
Faits
l'un
pour
l'autre,
ma
fille
(All
the
good
I
won't
forget)
(Tout
le
bien
que
je
n'oublierai
pas)
Staying
on
my
mind,
girl
Rester
dans
mon
esprit,
ma
fille
(Saturday,
the
day
we
met)
(Samedi,
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés)
Girl,
you
know
I
can't
Chérie,
tu
sais
que
je
ne
peux
pas
Leave
you
behind
Te
laisser
derrière
There's
never
any
question
Il
n'y
a
jamais
aucune
question
You
will
be
my
Saturday
love
Tu
seras
mon
amour
du
samedi
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi
Thursday,
Friday,
Saturday
love
Jeudi,
vendredi,
samedi
amour
When
I
look
at
you
Quand
je
te
regarde
Special
feelings,
special
times
Des
sentiments
spéciaux,
des
moments
spéciaux
I
thought
we'd
always
be
together
Je
pensais
que
nous
serions
toujours
ensemble
But
sometimes
things
just
Mais
parfois
les
choses
ne
Don't
work
out
like
we
planned
Marchent
pas
comme
on
avait
prévu
Life
goes
on
and
people
grow
La
vie
continue
et
les
gens
grandissent
Out
of
things
that
fit
before
Hors
de
choses
qui
convenaient
avant
But
Saturday
remains
the
same
Mais
samedi
reste
le
même
And
I
hope
it'll
never
change
Et
j'espère
que
ça
ne
changera
jamais
For
always
and
forever
Pour
toujours
et
à
jamais
You
will
be
my
(you
will
be
my)
Tu
seras
mon
(tu
seras
mon)
You
will
be
my
(you
will
be
my)
Tu
seras
mon
(tu
seras
mon)
You
will
be
my
(you
will
be
my)
Tu
seras
mon
(tu
seras
mon)
Be
(be
my
Saturday
love)
Sois
(sois
mon
amour
du
samedi)
My
Saturday
love
Mon
amour
du
samedi
Do
do
do
do
Do
do
do
do
Let's
sing
it
together
Chantons
ensemble
Never
on
Sunday,
Monday's
too
soon
Jamais
le
dimanche,
le
lundi
c'est
trop
tôt
Tuesday
and
Wednesday
just
won't
do
Mardi
et
mercredi
ne
feront
pas
l'affaire
Thursday
and
Friday,
we
can
begin
Jeudi
et
vendredi,
on
peut
commencer
But
our
Saturday
love
Mais
notre
amour
du
samedi
Will
never
end,
sugar
Ne
finira
jamais,
mon
sucre
Оцените перевод
1
Never Knew Love Like This
2 A Broken Heart Can Mend
3 What a Wonderful World
4 Since I've Been Lovin' You
5 Midnight Run
6 Somebody (Changed Your Mind)
7 Fake
8 (What Can I Say) To Make You Love Me - Ben Liebrand Remix
9 What's Missing (Extended Remix)
10 Sunshine (Edit) (7" Version)
11 Crying Overtime
12 Hearsay
13 Time Is Running Out
14 Sleigh Ride
15 Never Knew Love Like This - Extended Version
16 Aphrodisia
17 Shame On Me
18 (What Can I Say) To Make You Love Me
19 You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl)
20 What's Missing
21 When The Party's Over
22 Winter Wonderland
23 This Christmas
24 (What Can I Say) To Make You Love Me - Hateful Club Mix
25 What's Missing (7" Version)
26 Hang On
27 What Is This Thing Called Love
28 Love Makes No Sense
29 If You Were Here Tonight - Soft Version
30 Our First Christmas
31 Criticize - Remix
32 Criticize - Ben Liebrand Remix
33 Criticize
34 Are You the One? (7" Version)
35 If You Were Here Tonight (7" Version)
36 Your Precious Love
37 All That Matters to Me
38 Lady
39 Change of Heart
40 Innocent (7" Version)
41 Home Is Where the Heart Is
42 If U Let It
43 In the Middle
44 The Morning After
45 Sentimental
46 All True Man
47 Used
48 Fake (Patty Mix) (7" Version)
49 What Is This Thing Called Love? (Dee Classic Club Mix)
50 All True Man (Classic Club Mix)
51 Hearsay '89 (Extended Remix)
52 You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) [Extended Mix]
53 Innocent - Extended Dance Remix
54 Love Makes No Sense (7" Version)
55 Never Knew Love Like This (7" Version)
56 All That Matters To Me (7" Version)
57 Aphrodisia (7" Version)
58 The Yoke (G.U.O.T.R.) (7" Version)
59 What Is This Thing Called Love? (7" Version)
60 Sentimental (7" Version)
61 All True Man (7" Version)
62 Hearsay '89 (Remix) (7" Version)
63 The Lovers (7" Version)
64 Criticize (Critical Edit) (7" Version)
65 In the Middle (7" Version)
66 Every Time I Get Up
67 Sunshine
68 Interlude
69 Intro - Never Knew Love Like This
70 Intro - Criticize
71 Intro - Fake
72 The Lovers
73 Intro - The Lovers
74 Intro - Hearsay
75 Intro - (What Can I Say) To Make You Love Me
76 Medley: Innocent / Alex9000 / Innocent II
77 Look At Us Now
78 Do You Wanna Like I Do
79 If You Were Here Tonight
80 Intro - When the Party's Over
81 Fake '88 - House Mix
82 The Yoke (G.U.O.T.R.)
83 Remember Why (It's Christmas) Reprise
84 Thank You for a Good Year
85 The Christmas Song
86 The Little Drummer Boy
87 Remember Why (It's Christmas)
88 My Gift to You
89 Innocent - 88 Keith Cohen House Mix
90 You Were Meant to Be My Lady - 88 Keith Cohen Extended Remix
91 Fake - Extended Remix
92 The Lovers - Extended Version
93 Aphrodisia (Moire Palma Mix)
94 Saturday Love (Extended Version)
95 Saturday Love (7" Version)
2 A Broken Heart Can Mend
3 What a Wonderful World
4 Since I've Been Lovin' You
5 Midnight Run
6 Somebody (Changed Your Mind)
7 Fake
8 (What Can I Say) To Make You Love Me - Ben Liebrand Remix
9 What's Missing (Extended Remix)
10 Sunshine (Edit) (7" Version)
11 Crying Overtime
12 Hearsay
13 Time Is Running Out
14 Sleigh Ride
15 Never Knew Love Like This - Extended Version
16 Aphrodisia
17 Shame On Me
18 (What Can I Say) To Make You Love Me
19 You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl)
20 What's Missing
21 When The Party's Over
22 Winter Wonderland
23 This Christmas
24 (What Can I Say) To Make You Love Me - Hateful Club Mix
25 What's Missing (7" Version)
26 Hang On
27 What Is This Thing Called Love
28 Love Makes No Sense
29 If You Were Here Tonight - Soft Version
30 Our First Christmas
31 Criticize - Remix
32 Criticize - Ben Liebrand Remix
33 Criticize
34 Are You the One? (7" Version)
35 If You Were Here Tonight (7" Version)
36 Your Precious Love
37 All That Matters to Me
38 Lady
39 Change of Heart
40 Innocent (7" Version)
41 Home Is Where the Heart Is
42 If U Let It
43 In the Middle
44 The Morning After
45 Sentimental
46 All True Man
47 Used
48 Fake (Patty Mix) (7" Version)
49 What Is This Thing Called Love? (Dee Classic Club Mix)
50 All True Man (Classic Club Mix)
51 Hearsay '89 (Extended Remix)
52 You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) [Extended Mix]
53 Innocent - Extended Dance Remix
54 Love Makes No Sense (7" Version)
55 Never Knew Love Like This (7" Version)
56 All That Matters To Me (7" Version)
57 Aphrodisia (7" Version)
58 The Yoke (G.U.O.T.R.) (7" Version)
59 What Is This Thing Called Love? (7" Version)
60 Sentimental (7" Version)
61 All True Man (7" Version)
62 Hearsay '89 (Remix) (7" Version)
63 The Lovers (7" Version)
64 Criticize (Critical Edit) (7" Version)
65 In the Middle (7" Version)
66 Every Time I Get Up
67 Sunshine
68 Interlude
69 Intro - Never Knew Love Like This
70 Intro - Criticize
71 Intro - Fake
72 The Lovers
73 Intro - The Lovers
74 Intro - Hearsay
75 Intro - (What Can I Say) To Make You Love Me
76 Medley: Innocent / Alex9000 / Innocent II
77 Look At Us Now
78 Do You Wanna Like I Do
79 If You Were Here Tonight
80 Intro - When the Party's Over
81 Fake '88 - House Mix
82 The Yoke (G.U.O.T.R.)
83 Remember Why (It's Christmas) Reprise
84 Thank You for a Good Year
85 The Christmas Song
86 The Little Drummer Boy
87 Remember Why (It's Christmas)
88 My Gift to You
89 Innocent - 88 Keith Cohen House Mix
90 You Were Meant to Be My Lady - 88 Keith Cohen Extended Remix
91 Fake - Extended Remix
92 The Lovers - Extended Version
93 Aphrodisia (Moire Palma Mix)
94 Saturday Love (Extended Version)
95 Saturday Love (7" Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.