Cherrelle - 7 Days a Week - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cherrelle - 7 Days a Week




7 Days a Week
7 дней в неделю
Sitting here looking out my window
Сижу здесь, смотрю в окно,
Waiting for the phone to ring, you see
Жду твоего звонка, понимаешь?
I, I close my eyes thinking 'bout
Я, я закрываю глаза, думая о
The times we shared together
Времени, которое мы провели вместе.
Oh, how I love to do it again
О, как бы я хотела повторить это снова.
You see, I don't wanna waste my time
Видишь ли, я не хочу тратить свое время,
If you're not serious
Если ты несерьезно настроен.
(If you're not serious)
(Если ты несерьезно настроен.)
Oh, no (Oh, no)
О, нет (О, нет)
Oh, no
О, нет.
And I don't wanna waste your time
И я не хочу тратить твое время,
If you're lucky to find
Если тебе повезет найти
A temporary lover
Временную любовь.
'Cause I don't need
Потому что мне не нужен
A Friday night lover
Любовник на пятничный вечер,
Part-time lover
Любовник на неполный рабочий день.
I need love 7 days a week
Мне нужна любовь 7 дней в неделю.
I don't need
Мне не нужен
A Saturday night lover
Любовник на субботний вечер,
24/7 is all I need
24/7 это все, что мне нужно.
You say you've changed
Ты говоришь, что изменился,
Wanna try it again
Хочешь попробовать снова.
You say you had your share
Ты говоришь, что тебе хватило
Of playing the field, ooh
Гулянок, ох.
It's a shame with you
С тобой все сложно.
I don't know what's real
Я не знаю, что реально.
Tell me, tell me what's the deal
Скажи мне, скажи мне, в чем дело.
You see, I don't wanna waste my time
Видишь ли, я не хочу тратить свое время,
If you're not serious
Если ты несерьезно настроен.
(If you're not serious)
(Если ты несерьезно настроен.)
Oh, no (Oh, no)
О, нет (О, нет)
Oh, no
О, нет.
And I don't wanna waste your time
И я не хочу тратить твое время,
If you're lucky to find
Если тебе повезет найти
A temporary lover, ooh
Временную любовь, ох.
I don't need
Мне не нужен
A Friday night lover
Любовник на пятничный вечер,
Part-time lover
Любовник на неполный рабочий день.
I need love 7 days a week
Мне нужна любовь 7 дней в неделю.
I don't need
Мне не нужен
A Saturday night lover
Любовник на субботний вечер,
24/7 is all I need
24/7 это все, что мне нужно.
7 days a week, you see
7 дней в неделю, понимаешь?
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
(Повтор с импровизациями и затуханием)
I've had my share of love affairs
У меня было достаточно любовных романов,
Broken dreams and misery
Разбитых мечтаний и страданий.
I want real love, not a week in time
Я хочу настоящей любви, а не недельной интрижки.
And you can wind up just to put me down
А ты можешь просто завести меня, чтобы потом бросить.





Авторы: C. Troy, W. Harmon, L S. Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.