Текст и перевод песни Cherrelle - Just Tell Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Just Tell Me
Dis-moi simplement
Insoo
| Gunwoo
| Seyong
| Jun
Q
| Chaejin
Insoo
| Gunwoo
| Seyong
| Jun
Q
| Chaejin
Oneul
jami
ogesseubnigga
a-a-a-a
(oh
my
god)
Vais-je
dormir
ce
soir
a-a-a-a
(oh
mon
Dieu)
Mworago
jom
marina
haebwa
a-a-a-a
(let's
talk)
Dis-moi
quelque
chose
a-a-a-a
(parlons)
Dabdabhaejeo
jukgesseubnida
a-a-a-a
(I
can't
breathe)
Je
suis
si
anxieuse
que
je
vais
mourir
a-a-a-a
(je
n'arrive
pas
à
respirer)
Eoddeoghamyeon
joheulgga
eoma
a-a-a-a
Que
devrais-je
faire,
oh
a-a-a-a
Yeah
naega
gago
sipeunde
gara
haetneunde
(niga)
Oui,
j'avais
envie
de
partir,
mais
tu
m'as
dit
de
rester
(toi)
Gudeun
eolguri
nae
mami
jom
buranhae
oh
Ton
visage
me
rend
un
peu
mal
à
l'aise,
oh
Gago
sipeun
dega
itni
tell
me
everything
yeogin
eoreumpan
wi
mwonga
isanghaji
J'ai
envie
de
partir,
dis-moi
tout,
ici,
c'est
comme
si
quelque
chose
n'allait
pas
sur
la
piste
de
danse
Ije
ni
mami
boineun
cheokeun
geuman
(oh
stop)
chama
ddo
chama
geunde
deoneun
mot
chama
Arrête
de
me
regarder
comme
ça
(oh
arrête),
je
suis
déjà
en
train
de
me
retenir,
mais
je
ne
peux
plus
Oh
god
jebal
mwoga
mame
andeuneunde
Oh
mon
Dieu,
dis-moi
s'il
te
plaît,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Neoui
eolgul
moksori
nunbitggaji
hwaga
janddeuk
nan
geot
gatae
Ton
visage,
ta
voix,
même
ton
regard
me
donnent
l'impression
que
tu
es
en
colère
Ijen
geuman
naega
beotil
suga
eobne
Arrête
maintenant,
je
ne
peux
plus
le
supporter
Duuggeong
yeorriryeogo
hane
mwaga
munje
ibnikka
(let's
talk
about
this)
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
tu
essaies
d'ouvrir
la
porte
? (parlons-en)
Neo
ddagmalhae
malhae
naege
malhaemalhae
Dis-le
franchement,
dis-le
moi,
dis-le
moi
Ddagmalhae
malhae
mwonde
malhaemalhae
Dis-le
franchement,
dis-le,
dis-moi
quoi
que
ce
soit
Bulanhan
geolgga
jigyeoun
geolgga
naege
sumgiji
mara
jurlae
baby
Tu
es
en
colère
ou
tu
es
frustré
? Ne
me
le
cache
pas,
s'il
te
plaît,
bébé
Neo
ddagmalhae
malhae
naege
malhaemalhae
(oh)
Dis-le
franchement,
dis-le
moi,
dis-le
moi
(oh)
Oneul
jami
ogesseubnigga
a-a-a-a
(oh
my
god)
Vais-je
dormir
ce
soir
a-a-a-a
(oh
mon
Dieu)
Mworago
jom
marina
haebwa
a-a-a-a
(let's
talk)
Dis-moi
quelque
chose
a-a-a-a
(parlons)
Dabdabhaejeo
jukgesseubnida
a-a-a-a
(I
can't
breathe)
Je
suis
si
anxieuse
que
je
vais
mourir
a-a-a-a
(je
n'arrive
pas
à
respirer)
Eoddeoghamyeon
joheulgga
eoma
a-a-a-a
Que
devrais-je
faire,
oh
a-a-a-a
Are
you
ready
to
tell
me
now
ije
da
wasseo
neoui
daemun
ap
Es-tu
prêt
à
me
le
dire
maintenant
? Je
suis
déjà
là
pour
toi
Geuman
gibun
pureo
teojyeobeorigesseo
meoriga
mwol
jalmot
haetneunji
malhaejumyeon
andwina
Arrête
de
me
faire
ça,
je
vais
craquer,
dis-moi
ce
que
j'ai
fait
de
mal
(Igeo
malgo
jeogeo
anim
geureom
mwo)
siheomdo
jjikneunge
majeul
ddaega
itneun
beob
(Ce
n'est
pas
ça,
ce
n'est
pas
ça,
alors
quoi
?)
Il
y
a
un
moment
pour
passer
l'examen,
tu
sais
(Nae
meoriron
ihae
hal
su
eobneungeol)
neo
daebak
eoryeowo
(Je
ne
comprends
pas
ce
que
je
fais
de
travers)
Tu
es
vraiment
difficile
All
right
naega
da
jalmothan
geot
gatae
D'accord,
je
crois
que
j'ai
tout
faux
Neoi
sonjit
balgeoreum
pyojeongggaji
hwaga
janddeuk
nan
geot
gatae
Tes
mains,
tes
pas,
même
ton
expression
me
donnent
l'impression
que
tu
es
en
colère
Ireon
sigan
naneun
chameul
suga
eobne
Je
ne
peux
pas
supporter
ça
plus
longtemps
Meori
teojiryeogo
hane
gyesok
ireol
geobnikka
(let's
talk
about
this)
Tu
vas
continuer
à
me
faire
ça,
tu
vas
me
faire
craquer
? (parlons-en)
Neo
ddagmalhae
malhae
naege
malhaemalhae
Dis-le
franchement,
dis-le
moi,
dis-le
moi
Ddagmalhae
malhae
mwonde
malhaemalhae
Dis-le
franchement,
dis-le,
dis-moi
quoi
que
ce
soit
Bulanhan
geolgga
jigyeoun
geolgga
naege
sumgiji
mara
jurlae
baby
Tu
es
en
colère
ou
tu
es
frustré
? Ne
me
le
cache
pas,
s'il
te
plaît,
bébé
Neo
ddagmalhae
malhae
naege
malhaemalhae
(oh)
Dis-le
franchement,
dis-le
moi,
dis-le
moi
(oh)
Da
suljikhage
malhaebwa
sumgimeobsi
malhaebwa
Dis-le
moi
sincèrement,
sans
rien
me
cacher
Jigeum
dangjang
malhaebwa
malhaejwoyo
baby
malhaejwoyo
baby
Dis-le
moi
tout
de
suite,
dis-le,
bébé,
dis-le,
bébé
Neo
ddagmalhae
malhae
naege
malhaemalhae
Dis-le
franchement,
dis-le
moi,
dis-le
moi
Ddagmalhae
malhae
mwonde
malhaemalhae
Dis-le
franchement,
dis-le,
dis-moi
quoi
que
ce
soit
Bulanhan
geolgga
jigyeoun
geolgga
naege
sumgiji
mara
jurlae
baby
Tu
es
en
colère
ou
tu
es
frustré
? Ne
me
le
cache
pas,
s'il
te
plaît,
bébé
Neo
ddagmalhae
malhae
naege
malhaemalhae
(oh)
Dis-le
franchement,
dis-le
moi,
dis-le
moi
(oh)
Oneul
jami
ogesseubnigga
a-a-a-a
(oh
my
god)
Vais-je
dormir
ce
soir
a-a-a-a
(oh
mon
Dieu)
Mworago
jom
marina
haebwa
a-a-a-a
(let's
talk)
Dis-moi
quelque
chose
a-a-a-a
(parlons)
Dabdabhaejeo
jukgesseubnida
a-a-a-a
(I
can't
breathe)
Je
suis
si
anxieuse
que
je
vais
mourir
a-a-a-a
(je
n'arrive
pas
à
respirer)
Eoddeoghamyeon
joheulgga
eoma
a-a-a-a
Que
devrais-je
faire,
oh
a-a-a-a
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfred Antoine, Cheryl Ann Norton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.