Keep It Inside - Cherrelle перевод на немецкий

Keep It Inside

Verse I
(Alexander o'neal)
Felt Hurt so many times.
But, i kepted it al inside my self...
Thought this... would be the same.
But, now i'm feeling something else.
(Cherelle)
My friend tell me., that i'll get over you.
But, now i feel like such a fool.
I thought this day would never come.
But, now it's here...
And I don't where the tears keep coming from.
Chorus:
Cause., It's all over.
And I can't keep it inside... keep it inside .whoa!
Tears keep falling.from my eyes
And i can't keep it inside...
Verse II:
(Alex)
Well Lady... I'm a Man... of Pride.
But, this time...

I can't keep the pain inside.
(Cherelle)
And I just can't deny the empitness.that's so clear.
So i guess i'll keep crying.
Till i run fresh...
Out of tears...
Chorus:
It's all over.
And I can't keep it inside... keep it inside .whoa!
Tears keep falling.from my eyes...
And i can't keep it inside...
Vamp;
Breaking up,.baby...
Mistake... maybe.
(Repeat)
Will I can't
And I won't
I can't and I won't
Keep
It
Inside.
Repeat chorus.
Ad-lib
Feel It... Till fade
Taken off the CD/Lp entitled "Affair", Cherelle

Halte es in mir

Strophe I
(Alexander O’Neal)
Wurde so oft verletzt.
Aber ich behielt alles in mir selbst...
Dachte, das hier... wäre genauso.
Aber jetzt fühle ich etwas anderes.
(Cherelle)
Meine Freunde sagen mir, dass ich über dich hinwegkommen werde.
Aber jetzt fühle ich mich wie eine Närrin.
Ich dachte, dieser Tag würde nie kommen.
Aber jetzt ist er hier...
Und ich weiß nicht, woher die Tränen immer wieder kommen.
Refrain:
Denn, es ist alles vorbei.
Und ich kann es nicht in mir behalten... nicht in mir behalten .whoa!
Tränen fallen weiter aus meinen Augen
Und ich kann es nicht in mir behalten...
Strophe II:
(Alex)
Nun... Ich bin eine Frau... voller Stolz.
Aber dieses Mal...

Kann ich den Schmerz nicht in mir behalten.
(Cherelle)
Und ich kann einfach die Leere nicht leugnen, die so klar ist.
Also schätze ich, ich werde weiter weinen.
Bis mir die Tränen ausgehen...
Die Tränen...
Refrain:
Es ist alles vorbei.
Und ich kann es nicht in mir behalten... nicht in mir behalten .whoa!
Tränen fallen weiter aus meinen Augen...
Und ich kann es nicht in mir behalten...
Vamp;
Schluss machen, Baby...
Ein Fehler... vielleicht.
(Wiederholen)
Nun, ich kann nicht
Und ich werde nicht
Ich kann nicht und ich werde nicht
Es
in mir
behalten.
Refrain wiederholen.
Ad-lib
Fühl es... Bis zum Ausblenden
Entnommen von der CD/LP mit dem Titel "Affair", Cherelle