Текст и перевод песни Cherrelle - Who's It Gonna Be

Who's It Gonna Be

Oh, ooh-ooh, ah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, ah, ooh-ooh

I was number one for a while
Then you left me for her and it broke my heart
Now you say, you think you want me back but you don't know
You'll never change your ways

Oh oh, who's it gonna be?
Oh oh, who's it gonna be?
Oh oh, is it gonna be me?

When you called me up last night and made me smile
It was the first time in months that I heard from you
Tell me what you want from me now
Is it my turn in line or just a passing thought

Oh oh, who's it gonna be?
Oh oh, who's it gonna be?
Oh oh, is it gonna be me?

Oh oh, who's it gonna be?
Oh oh, who's it gonna be?
Oh oh, ooh oh, who's it gonna be?

This time I won't expect too much
Because I know at any time you might go back to her
While you're here with me, with all my ability I'm gonna love ya
'Cause next time it might be her

Oh oh, this time, who's it gonna be?
Oh oh, this time, who's it gonna be?
Oh oh, this time, is it gonna be me?

Oh oh, ooh ooh, who's it gonna be?
This time, is it gonna be me, who's it gonna be?
Is it gonna be me, who's it gonna be, it's gotta be

Qui sera-ce?

Oh, ooh-ooh, ah, ouais
Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, ah, ooh-ooh

J'étais numéro un pendant un moment
Puis tu m'as quittée pour elle et ça m'a brisé le cœur
Maintenant tu dis que tu penses que tu veux me reprendre, mais tu ne sais pas
Tu ne changeras jamais tes habitudes

Oh oh, qui sera-ce?
Oh oh, qui sera-ce?
Oh oh, est-ce que ce sera moi?

Quand tu m'as appelée hier soir et que tu m'as fait sourire
C'était la première fois en des mois que j'avais de tes nouvelles
Dis-moi ce que tu veux de moi maintenant
Est-ce mon tour dans la file ou juste une pensée passagère?

Oh oh, qui sera-ce?
Oh oh, qui sera-ce?
Oh oh, est-ce que ce sera moi?

Oh oh, qui sera-ce?
Oh oh, qui sera-ce?
Oh oh, ooh oh, qui sera-ce?

Cette fois, je ne m'attendrai pas à grand-chose
Parce que je sais qu'à tout moment tu pourrais retourner chez elle
Pendant que tu es ici avec moi, avec toute ma capacité, je vais t'aimer
Parce que la prochaine fois, ce pourrait être elle

Oh oh, cette fois, qui sera-ce?
Oh oh, cette fois, qui sera-ce?
Oh oh, cette fois, est-ce que ce sera moi?

Oh oh, ooh ooh, qui sera-ce?
Cette fois, est-ce que ce sera moi, qui sera-ce?
Est-ce que ce sera moi, qui sera-ce, ça doit être