Forever Mine - Cherri V перевод на немецкий

Forever Mine

Do you remember when I told you
That I would leave
If you ever share your body
With someone but me
I wrote a list and, you rolled your eyes
And told that you would show me different
But I don't, I don't know a love without drama
You got me packing away my armour

You came into my life
Opened my teary eyes
I never knew the light
Waiting would be so bright
Now know I'm worthy of
Pure love that's only mine
If we don't last the time
Your love's forever mine

I'm done with looking over my shoulder
Again and again
I'm done with feeling like we get stronger
The greater the pain
If I win then, you too
And you ain't gotta give me rhythm and blues
The only fire that we see is in the dark
When you light the flame, and the sparks
And I say your name, oh baby

You came into my life
Opened my teary eyes
I never knew the light
Waiting would be so bright
Now know I'm worthy of
Pure love that's only mine
If we don't last the time
Your love's forever mine

You, Gave me a love I never knew I needed
You, Gave me your heart and it was just
Us two, I love you
Every word falling from your lips I listen
Different, in your eyes I see the truth, I do

You came into my life
Opened my teary eyes
I never knew the light
Waiting would be so bright
Now know I'm worthy of
Pure love that's only mine
If we don't last the time
Your love's forever mine

Für immer mein

Erinnerst du dich, als ich dir sagte,
dass ich gehen würde,
wenn du jemals deinen Körper
mit jemand anderem als mir teilst?
Ich schrieb eine Liste und du hast die Augen verdreht
und sagtest, du würdest mir etwas anderes zeigen.
Aber ich, ich kenne keine Liebe ohne Drama.
Du bringst mich dazu, meine Rüstung wegzupacken.

Du kamst in mein Leben,
hast meine tränenden Augen geöffnet.
Ich kannte das Licht nie,
das Warten würde so hell sein.
Jetzt weiß ich, dass ich
reine Liebe verdiene, die nur mir gehört.
Wenn wir nicht die Zeit überdauern,
ist deine Liebe für immer mein.

Ich bin fertig damit, über meine Schulter zu schauen,
immer und immer wieder.
Ich bin fertig damit, mich zu fühlen, als würden wir stärker werden,
je größer der Schmerz ist.
Wenn ich gewinne, dann du auch,
und du musst mir keinen Rhythm and Blues geben.
Das einzige Feuer, das wir sehen, ist im Dunkeln,
wenn du die Flamme entzündest und die Funken sprühen,
und ich deinen Namen sage, oh Baby.

Du kamst in mein Leben,
hast meine tränenden Augen geöffnet.
Ich kannte das Licht nie,
das Warten würde so hell sein.
Jetzt weiß ich, dass ich
reine Liebe verdiene, die nur mir gehört.
Wenn wir nicht die Zeit überdauern,
ist deine Liebe für immer mein.

Du hast mir eine Liebe gegeben, von der ich nie wusste, dass ich sie brauche.
Du hast mir dein Herz gegeben und es waren nur
wir zwei, ich liebe dich.
Ich höre jedes Wort, das von deinen Lippen fällt,
anders, in deinen Augen sehe ich die Wahrheit, das tue ich.

Du kamst in mein Leben,
hast meine tränenden Augen geöffnet.
Ich kannte das Licht nie,
das Warten würde so hell sein.
Jetzt weiß ich, dass ich
reine Liebe verdiene, die nur mir gehört.
Wenn wir nicht die Zeit überdauern,
ist deine Liebe für immer mein.