Текст и перевод песни Cherrie feat. Fricky - Kungsliften

Kungsliften

Varit där, ja
Långt upp där jag lagt min väg[?]
Långt upp, långt ned

Två steg där jag lagt min väg
Varit där, ja
I bergen[?]
När jag snackar om berg
Snart ett år nu
Har jag varit på färd
Mamma kallar det tour nu
Men jag är inte från France

När allt står still
Andas jag in
Ta mig tillbaks till
Här framför dig
Höga bland moln
Där vi har varit
Yeah-yeay
För det skrämmer mig att stå högt upp på Kungs
Undrar om du ser mig eller om du ser allt som är runt
Var jag än är jag måste alltid ta nåns rygg
Jag vill bara gå min egen väg tills den tar slut
Hey

Varit där långt upp, längst upp
Men jag lär mig att åka ned, åka ned
Varit där långt upp, kippa efter luft
Men jag lär mig att åka ned, åka ned, yeah, yeah

Det har varit problem
När man tatt' sig ner
När hon har bratt' sitt ben
Kan aldrig åka mer
När man varit långt upp
Tänkt på allt man ser (Ohh)
När man stått på Kungs
Alldeles för länge blir det allt man vet

[?] för dig
Våga ta första klivet
Hoppet ute med vinden, yeah
Åka ned (Åka)
Lovade (Lova)
Mig själv (Yeah, yeah)
Ah, ahh

Jo, det är sant, det (Yeah)
Delade på en lift med en vän
Nu känns som jag är ännu mer ensam, yeah
Sen jag kom upp, yeah
Det är ledsamt det
Men det är lugnt för jag vet det finns hopp
Och jag tar mig ned från närsynt topp
Fått se för jag har

Varit där långt upp, längst upp
Men jag lär mig att åka ned, åka ned
Varit där långt upp, kippa efter luft
Men jag lär mig att åka ned, åka ned
Yeah, yeah

Oh, ohh, yeah
Jag är på Kungs
Kan åka ned
Det som väntar mig
Får se
Mm, mm
Na-na-na, na
Mm, mm

Kungsliften

J'y suis allée, oui
Là-haut, où j'ai tracé mon chemin[?]
Là-haut, là-bas

Deux pas où j'ai tracé mon chemin
J'y suis allée, oui
Dans les montagnes[?]
Quand je parle de montagnes
Presque un an maintenant
Je suis en voyage
Maman appelle ça une tournée maintenant
Mais je ne suis pas française

Quand tout est immobile
J'inspire
Ramène-moi à
Ici, devant toi
Haut parmi les nuages
Où nous étions
Ouais-ouais
Parce que ça me fait peur d'être haut sur Kungs
Je me demande si tu me vois ou si tu vois tout ce qui est autour
Où que je sois, je dois toujours suivre quelqu'un
Je veux juste suivre mon propre chemin jusqu'à ce qu'il se termine
Hé

J'y suis allée, là-haut, tout en haut
Mais j'apprends à descendre, à descendre
J'y suis allée, là-haut, à bout de souffle
Mais j'apprends à descendre, à descendre, ouais, ouais

Il y a eu des problèmes
Quand on est descendue
Quand elle a cassé sa jambe
On ne pourra plus jamais monter
Quand on était là-haut
Pensé à tout ce qu'on voit (Oh)
Quand on était sur Kungs
Trop longtemps, ça devient tout ce qu'on sait

[?] pour toi
Ose faire le premier pas
Le saut avec le vent, ouais
Descendre (Descendre)
J'ai promis (Promettre)
À moi-même (Ouais, ouais)
Ah, ah

Oui, c'est vrai, ça (Ouais)
On a partagé une remontée mécanique avec un ami
Maintenant, j'ai l'impression d'être encore plus seule, ouais
Depuis que je suis montée, ouais
C'est triste, ça
Mais c'est bon, car je sais qu'il y a de l'espoir
Et je descendrai de ce sommet myope
J'ai vu car j'ai

J'y suis allée, là-haut, tout en haut
Mais j'apprends à descendre, à descendre
J'y suis allée, là-haut, à bout de souffle
Mais j'apprends à descendre, à descendre
Ouais, ouais

Oh, oh, ouais
Je suis sur Kungs
Je peux descendre
Ce qui m'attend
On verra
Mm, mm
Na-na-na, na
Mm, mm