Текст и перевод песни Cherrie feat. Linda Pira - Inget Kommer Mellan Oss

Inget Kommer Mellan Oss

Jag gillar hur du gör din grej
Det du gör för mig
Jag finns här, här när du behöver mig
Så länge vi har varann är det vi mot dem
Du och jag, vem av dem kan säga nåt?
D många, som har svårt att se oss här tillsammans
Vem bryr sig, kommer aldrig sluta som de andra
Jag e din baby, bara din baby, jag e din baby
Så du vet att jag e lojal
Ingen står dig lika nära
Vissa människor vill ha allt
Men vi vill bara ha varandra
Ingen av dem vet, ingen av dem vet
De vet inte att inget kommer mellan oss
Ingen av dem vet, ingen av dem har, nån aning om hur vi klarar oss såhär
Så det spelar ingen jävla roll vad nån annan gör
Jag känner dig bättre än vad de känner dig
D många, som har svårt att se oss här tillsammans
Vem bryr sig, kommer aldrig sluta som de andra
Jag e din baby, bara din baby, jag e din baby
Så du vet att jag e lojal
Ingen står dig lika nära
Vissa människor vill ha allt
Men vi vill bara ha varandra
Ingen av dem vet, ingen av dem vet
De vet inte att inget kommer mellan oss
Ingen av dem vet, för de har inte sett
O det de inte vet har de aldrig känt
O jag får höra jämnt att jag är vilseledd
O jag svär på mina barn det här är inte lätt, inte lätt
Jag ger dig hela min värld och så mycket mer
Du gav hela min värld en ny betydelse
O du har alltid varit där och du betyder mest, genom alla test, vi båda vet
D många, som har svårt att se oss här tillsammans
Vem bryr sig, kommer aldrig sluta som de andra
Jag e din baby, bara din baby, jag e din baby
Så du vet att jag e lojal
Ingen står dig lika nära
Vissa människor vill ha allt
Men vi vill bara ha varandra
Ingen av dem vet, ingen av dem vet
De vet inte att inget kommer mellan oss
Så du vet att jag e lojal
Ingen står dig lika nära
Vissa människor vill ha allt
Men vi vill bara ha varandra
Ingen av dem vet, ingen av dem vet
De vet inte att inget kommer mellan oss
Inget kommer mellan oss

Rien ne nous séparera

J'aime la façon dont tu fais ton truc
Ce que tu fais pour moi
Je suis là, je suis là quand tu as besoin de moi
Tant que nous nous avons l'un l'autre, c'est nous contre eux
Toi et moi, qui d'entre eux peut dire quelque chose ?
Il y en a beaucoup qui ont du mal à nous voir ensemble ici
Qui s'en soucie, on ne finira jamais comme les autres
Je suis ton bébé, juste ton bébé, je suis ton bébé
Alors tu sais que je suis loyale
Personne ne t'est aussi proche
Certaines personnes veulent tout
Mais nous voulons juste être ensemble
Aucun d'eux ne sait, aucun d'eux ne sait
Ils ne savent pas que rien ne nous séparera
Aucun d'eux ne sait, aucun d'eux n'a une idée de comment on s'en sort comme ça
Alors ça ne fait rien ce que les autres font
Je te connais mieux qu'ils ne te connaissent
Il y en a beaucoup qui ont du mal à nous voir ensemble ici
Qui s'en soucie, on ne finira jamais comme les autres
Je suis ton bébé, juste ton bébé, je suis ton bébé
Alors tu sais que je suis loyale
Personne ne t'est aussi proche
Certaines personnes veulent tout
Mais nous voulons juste être ensemble
Aucun d'eux ne sait, aucun d'eux ne sait
Ils ne savent pas que rien ne nous séparera
Aucun d'eux ne sait, car ils n'ont pas vu
Oh, ce qu'ils ne savent pas, ils ne l'ont jamais ressenti
Oh, j'entends tout le temps que je suis induite en erreur
Oh, je jure sur mes enfants, ce n'est pas facile, pas facile
Je te donne tout mon monde et bien plus encore
Tu as donné à mon monde tout entier une nouvelle signification
Oh, tu as toujours été là et tu comptes le plus, à travers tous les tests, nous le savons tous les deux
Il y en a beaucoup qui ont du mal à nous voir ensemble ici
Qui s'en soucie, on ne finira jamais comme les autres
Je suis ton bébé, juste ton bébé, je suis ton bébé
Alors tu sais que je suis loyale
Personne ne t'est aussi proche
Certaines personnes veulent tout
Mais nous voulons juste être ensemble
Aucun d'eux ne sait, aucun d'eux ne sait
Ils ne savent pas que rien ne nous séparera
Alors tu sais que je suis loyale
Personne ne t'est aussi proche
Certaines personnes veulent tout
Mais nous voulons juste être ensemble
Aucun d'eux ne sait, aucun d'eux ne sait
Ils ne savent pas que rien ne nous séparera
Rien ne nous séparera