Текст и перевод песни Cherrïe - Aldrig igen (Må sådär)

Aldrig igen (Må sådär)

Jag vill inte vara din flickvän
Det har jag redan vart
Du vinklar allt som de e mitt fel
Det har du redan sagt
Du säger du ska ändra dig
Men jag tror det knappast
Inget kan förändra dig
Du tänker bara para
Trodde vi va på riktigt
Men den känslan försvann
I samma stund som du sticker
Kommer tårarna fram
Du och dina lögner
Ni går hand i hand
Förtjänar mycket bättre
Tog mig tid att fatta
Låg i sängen på en lördag
Framför teven men vad gör jag
Mina känslor dom är sköra
Hela världen ska få höra
Det var länge sen
Men jag har lärt mig
Vara ensam jag e starkast
Händer aldrig igen
Händer aldrig igen
För jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Vem vill må sådär
Jag vill inte må sådär
Säg mig vem vill må sådär
Vem vill må sådär
Jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Händer aldrig igen
Händer aldrig igen
För jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Vem vill må sådär
Jag vill inte må sådär
Säg mig vem vill må sådär
Vem vill må sådär
Jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Händer aldrig igen
Händer aldrig igen
Du ringer mig när du inser
Du behöver mig där
Har blivit kall som en vinter
Tror du känner mig va
Snälla sluta stressa mig
Jag behöver andas
Jag vet vad som e bäst för mig
O Jag tror jag backar
Trodde vi va på riktigt
Varför kändes det falskt
Så fort jag fick lite insikt
Då förändrades allt
Först så vill du lämna mig
Nu så vill du stanna
Förtjänar mycket bättre
Tog mig tid att fatta
Låg i sängen på en lördag
Framför teven men vad gör jag
Mina känslor dom är sköra
Hela världen ska få höra
Det var länge sen
Men jag har lärt mig
Vara ensam jag e starkast
Händer aldrig igen
Händer aldrig igen
För jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Vem vill må sådär
Jag vill inte må sådär
Säg mig vem vill må sådär
Vem vill må sådär
Jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Händer aldrig igen
Händer aldrig igen
För jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Vem vill må sådär
Jag vill inte må sådär
Säg mig vem vill må sådär
Vem vill må sådär
Jag vill inte må sådär
Jag vill inte må sådär
Händer aldrig igen
Händer aldrig igen
Yo
I pull up outside all I saw was a black bag
Pocket full of dreams and a black cab
And i reckon that i tried to prevent it
So why you always talk like i'm that bad
It's kinda funny how you tell your friends one thing. Then you tell me that you love me on the rebound
And that kinda hit me hard when it sunk in
That I had you round my neck but you're free now
Yeh go and fly baby spread your wings
Yeh man we both went and said some things
Truth ain't pretty and my words cut deep

Больше никогда (Так плохо)

Я не хочу быть твоей девушкой,
Ей я уже была.
Ты все переворачиваешь, как будто я виновата,
Ты это уже говорил.
Ты говоришь, что изменишься,
Но я в это едва ли верю.
Ничто не может тебя изменить,
Ты думаешь только о сексе.
Думала, у нас все по-настоящему,
Но это чувство исчезло
В тот же момент, когда ты уходишь,
Наворачиваются слезы.
Ты и твоя ложь,
Вы идете рука об руку.
Я заслуживаю гораздо лучшего,
Мне потребовалось время, чтобы понять это.
Лежала в постели в субботу,
Перед телевизором, но что я делаю?
Мои чувства так хрупки,
Весь мир должен услышать.
Это было давно,
Но я научилась
Быть одной, я сильнее всего.
Этого больше никогда не случится,
Этого больше никогда не случится,
Потому что я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Кто хочет чувствовать себя так плохо?
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Скажи мне, кто хочет чувствовать себя так плохо?
Кто хочет чувствовать себя так плохо?
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Этого больше никогда не случится,
Этого больше никогда не случится,
Потому что я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Кто хочет чувствовать себя так плохо?
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Скажи мне, кто хочет чувствовать себя так плохо?
Кто хочет чувствовать себя так плохо?
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Этого больше никогда не случится,
Этого больше никогда не случится,
Ты звонишь мне, когда понимаешь,
Что я тебе нужна.
Я стала холодной, как зима,
Думаешь, ты меня знаешь?
Пожалуйста, перестань давить на меня,
Мне нужно дышать.
Я знаю, что для меня лучше,
И я думаю, я отступаю.
Думала, у нас все по-настоящему,
Почему это казалось фальшивым?
Как только я немного разобралась,
Все изменилось.
Сначала ты хотел бросить меня,
Теперь ты хочешь остаться.
Я заслуживаю гораздо лучшего,
Мне потребовалось время, чтобы понять это.
Лежала в постели в субботу,
Перед телевизором, но что я делаю?
Мои чувства так хрупки,
Весь мир должен услышать.
Это было давно,
Но я научилась
Быть одной, я сильнее всего.
Этого больше никогда не случится,
Этого больше никогда не случится,
Потому что я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Кто хочет чувствовать себя так плохо?
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Скажи мне, кто хочет чувствовать себя так плохо?
Кто хочет чувствовать себя так плохо?
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Этого больше никогда не случится,
Этого больше никогда не случится,
Потому что я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Кто хочет чувствовать себя так плохо?
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Скажи мне, кто хочет чувствовать себя так плохо?
Кто хочет чувствовать себя так плохо?
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Я не хочу чувствовать себя так плохо.
Этого больше никогда не случится,
Этого больше никогда не случится,
Йоу.
Подъезжаю, и все, что я вижу, - черный пакет,
Карманы, полные мечтаний, и черное такси.
И я полагаю, что пыталась это предотвратить,
Так почему ты всегда говоришь, что я такая плохая?
Довольно забавно, как ты говоришь одно своим друзьям, а потом говоришь мне, что любишь меня после расставания с кем-то.
И это сильно ударило по мне, когда до меня дошло,
Что ты был у меня на шее, но теперь ты свободен.
Да, лети, малыш, расправь свои крылья.
Да, чувак, мы оба наговорили лишнего.
Правда некрасива, и мои слова ранят глубоко.