Текст и перевод песни Cherrïe - Sagoblått
Baby
jag
ser,
du
vill
inte
va
kvar
och
Детка,
я
вижу,
ты
не
хочешь,
чтобы
тебя
оставили,
и
Jag
vill
ba
iväg
till
dig,
följer
dig
var
du
vill
Я
хочу
пойти
к
тебе,
следовать
за
тобой,
куда
захочешь.
Dina
andetag,
följer
mina
hjärteslag
babe
Твое
дыхание,
следуй
за
моим
сердцем,
детка.
Låt
oss
komma
härifrån
nu
Давай
выбираться
отсюда!
Tror
att,
de
ser
oss,
kunde
inte
bry
mej
mindre
Думаю,
они
видят
нас,
им
все
равно.
Ljuset,
och
musiken,
det
räcker
Свет
и
музыка-этого
достаточно.
Finns
inga
hinder
för
Нет
никаких
преград.
Jag
håller
i
dig,
och
du
håller
i
mig
vart
vi
än
går
Я
обнимаю
тебя,
а
ты
обнимаешь
меня,
куда
бы
мы
ни
пошли.
Dom
kan
ta
oss
i
mål,
ändå
glömmer
vi
bort
Они
могут
привести
нас
к
финишу,
но
мы
все
равно
забудем.
Det
gör
inget,
baby
det
gör
inget
Все
хорошо,
детка,
все
хорошо.
För
vi
kan
gå
genom
allt
Потому
что
мы
можем
пройти
через
все.
Du
vet
vad
jag
behöver
när
jag
Ты
знаешь,
что
мне
нужно,
когда
мне
Är
kall,
så
länge
du
Холодно,
пока
ты
...
Håller
i
mig,
och
jag
håller
i
dig
vart
vi
än
går
Обними
меня,
и
я
обниму
тебя,
куда
бы
мы
ни
пошли.
Baby
ser
på
dej,
ryser
överallt
Малышка
смотрит
на
тебя,
вздрагивает
повсюду.
Och
jag?
tankar
А
я?
мысли
...
Försöker
säga
vad
du
vill
Пытаюсь
сказать,
что
хочешь.
Jag
tittar
överallt,
men
härifrån
syns
ingen
annan
Я
смотрю
везде,
но
отсюда
никого
не
видно.
Vi
kan
vara
här
för
evigt
Мы
можем
быть
здесь
вечно.
Tror
att,
de
ser
oss,
kunde
inte
bry
mig
mindre
Думаю,
они
видят
нас,
им
все
равно.
Ljuset,
och
musiken,
det
räcker
Свет
и
музыка-этого
достаточно.
Finns
inga
hinder
Нет
никаких
преград.
Jag
håller
i
dig,
och
du
håller
i
mig,
vart
vi
än
går
Я
обнимаю
тебя,
а
ты
обнимаешь
меня,
куда
бы
мы
ни
пошли.
Dom
kan
ta
oss
i
mål,
ändå
glömmer
vi
bort
Они
могут
привести
нас
к
финишу,
но
мы
все
равно
забудем.
Det
gör
inget,
baby
det
gör
inget
Все
хорошо,
детка,
все
хорошо.
För
vi
kan
gå
igenom
allt,
du
vet
va
jag
behöver
när
jag
är
kall
Потому
что
мы
можем
пройти
через
все,
ты
знаешь,
что
мне
нужно,
когда
мне
холодно.
Så
länge
du
håller
i
mig,
och
jag
håller
i
dig
vart
vi
än
går
Пока
ты
обнимаешь
меня,
а
я
обнимаю
тебя,
куда
бы
мы
ни
пошли.
Jag
ser
oss
här
för
evigt
utan
något
slut
Я
вижу
нас
здесь
навсегда,
без
конца.
Somnar
med
en
dröm
vi
vaknar
till
imorrn
Засыпая
с
мечтой,
мы
просыпаемся
до
завтрашнего
дня.
För
jag
följer
dig,?
Потому
что
я
следую
за
тобой?
För
jag
föll
för
dig,
men
du
håller
om
mig
Потому
что
я
влюбилась
в
тебя,
но
ты
обнимаешь
меня.
Jag
håller
i
dig,
du
håller
i
mig
vart
vi
än
går
Я
обнимаю
тебя,
ты
обнимаешь
меня,
куда
бы
мы
ни
пошли.
Dom
kan
ta
oss
i
mål,
ändå
glömmer
vi
bort
Они
могут
привести
нас
к
финишу,
но
мы
все
равно
забудем.
Det
gör
inget,
baby
det
gör
inget
Все
хорошо,
детка,
все
хорошо.
För
vi
kan
gå
igenom
allt
Потому
что
мы
можем
пройти
через
все.
Du
vet
va
jag
behöver
när
jag
är
kall
Ты
знаешь,
что
мне
нужно,
когда
мне
холодно.
Så
länge
du,
håller
i
mig
och
jag
håller
i
dig
Пока
ты
обнимаешь
меня,
а
я
обнимаю
тебя.
Vart
vi
än
går
Куда
бы
мы
ни
пошли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: amr badr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.