Cherrïe - Sherihan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cherrïe - Sherihan




Sherihan
Шерихан
Dina tankar överallt
Твои мысли повсюду.
O alla andra hör dig nu
О теперь тебя слышат все остальные
Den du är kommer aldrig mer tillbaks
Кем бы ты ни был, ты никогда не вернешься.
Mamman va stolt när du hör mitt namn
Мать была горда, когда ты услышал мое имя.
O ni där bak kom vi tar oss fram
О ты там мы прорвемся
Låt dem veta att ingen kan ta min chans
Пусть знают, что никто не может воспользоваться моим шансом.
O ja gör de för ja kan
О да они делают это потому что да могут
Tro mig jag, jag ska ta de långt
Поверь мне, я увезу их далеко,
Jag ser ingen omkring som kan stoppa oss
я не вижу никого вокруг, кто мог бы остановить нас.
Hela byn står här bakom oss, yeah
Вся деревня позади нас, да
Aldrig ensam ja står kvar här
Никогда не одинок
(Jag kan inte ge dig nåt mer än mitt ord, hela 90-talet pumpar runt i mitt blod)
не могу дать вам ничего, кроме своего слова, все 90-е годы пульсируют в моей крови)
(De riktig RnB fast från västerort ja ska göra ingenting till något jättestort)
(Настоящий RnB, хотя и из вестерорта, да, ничего не сделает с чем-то огромным)
X2
X2
Vem annars, ingen annan
Кто еще, никто другой?
Vem sa vad inget annat
Кто сказал что больше ничего
Hör mig nu ge mig allt ja är här för att ge tillbaks
Услышь меня сейчас отдай мне все что есть здесь чтобы вернуть
Mamman va stolt när du hör mitt namn
Мать была горда, когда ты услышал мое имя.
O ni där bak kom vi tar oss fram
О ты там мы прорвемся
Vad ja mena de mer relevant, dom som känner sherihan.
Что означает "да", тем более уместно для тех, кто знает шерихана.
Tro mig jag, jag ska ta de långt
Поверь мне, я увезу их далеко,
Jag ser ingen omkring som kan stoppa oss
я не вижу никого вокруг, кто мог бы остановить нас.
Hela byn står här bakom oss, yeah
Вся деревня позади нас, да
Aldrig ensam ja står kvar här
Никогда не одинок
Jag kan inte ge dig nåt mer än mitt ord, hela 90-talet pumpar runt i mitt blod)
Я не могу дать вам ничего, кроме своего слова, все 90-е годы пульсируют в моей крови.)
De riktig RnB fast från västerort (västerort) ja ska göra ingenting till något jättestort
Настоящий RnB, но из вестерорта (вестерорта) да ничего не сделает ни с чем большим
X2
X2
Sa den här e för trakten
Сказал Это э для района
163 denna för er
163 это для тебя
Från Kvarnby hela vägen från ner till västerbybacke
От Кварнбю до вестербибаке.
Rinkeby allé
Ринкеби Алле
Vi stjärnorna i natten ni ser (ni ser ni ser)
Мы-звезды ночи, которые ты видишь (ты видишь, ты видишь).
Stjärnorna i natten dem vet
Звезды ночи они знают





Авторы: David Landolf, Sherihan Hersi, Sonny Fahlberg, Leslie Kocuvie-tay, Amr Badr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.