Текст и перевод песни Cherrie - lever&ler

lever&ler

Jag legat hela dan i sängen
Försöker nå mig telefonen
Jag lägger på, vi tar sen
Upptagen self care moden
Uh
Inte lätt för en kvinna som jag
Dubbla skift, de dubbla pay off
Nuförtiden pausar när jag vill
Jag kan unna mig att allt står still

Nåt på min axlar
Tynger mig ibland
Jag försöker bara va glad

Lever och ler
En dag i taget, varje dag
Vet vad jag har
Vill inte ta det för givet
Jag får aldrig tiden tillbaks
Imorgon finns kvar
Lovat mig, själv att jag ska

Fixat mig för ingenting alls
De min dag jag ska ingenstans
Så fort jag ser min spegelbild
Säger till den du e fett me fin
För baby de e sant
Vem ska påminna mig? (de ba jag)
Jag behöver inget av nån annan
Självförtroendet på od
Big flex som en og, know me

Nåt på min axlar
Tynger mig ibland
Jag försöker bara va glad

Lever och ler
En dag i taget, varje dag
Vet vad jag har
Vill inte ta det för givet
Jag får aldrig tiden tillbaks
Imorgon finns kvar
Lovat mig, själv att jag ska

Du vet att jag kan
Jag ska

Jag älskar mig själv, tar hand om mig själv

live&laugh

I've been in bed all day
Trying to reach me phone
I'll hang up, we'll talk later
Busy self-care mode
Uh
It's not easy for a woman like me
Double shifts, double pay off
Nowadays I pause when I want
I can afford to let everything stand still

Something on my shoulder
Weighing me down sometimes
I'm just trying to be happy

Live and laugh
One day at a time, every day
I know what I have
I don't want to take it for granted
I'll never get this time back
Tomorrow will still be there
I promised myself that I will

Dressed up for nothing at all
It's my day I'm not going anywhere
As soon as I see my reflection
I tell her you are so pretty
Because baby it's true
Who's going to remind me? (only me)
I don't need anything from anyone else
Self-confidence on a high
Big flex like an OG, know me

Something on my shoulder
Weighing me down sometimes
I'm just trying to be happy

Live and laugh
One day at a time, every day
I know what I have
I don't want to take it for granted
I'll never get this time back
Tomorrow will still be there
I promised myself that I will

You know I can
I will

I love myself, I take care of myself