Текст и перевод песни Cherry B - Lovin' U

Lovin' U

Oh oh 나
별일도 아닌데
왜 이리 얼굴이 빨개지는지
힐끗 너를 본 것뿐인데

Oh oh 왜
유난히 덜 꾸민 날에만
자꾸 난 널 마주치는지
나 지금보단 좀 더 예쁜데

But 널 만나면 happiness
못 만나면 unhappiness
내 기분이 너 땜에 up and down you

너무너무 자연스러운 일이야
That I-I-I-I'm lovin' U
너무너무 정말 잘한 일이야
Oh oh
That I-I-I-I'm lovin' U (lovin' U)

말해 봐 누굴 생각해
누가 물어볼 때면
그럴 땐 나 나 나라고 나 나 나라고
말해 줘 누굴 좋아해
누가 궁금해하면
늘 나 나라고

Oh oh 나
이러면 안 되지 저러면 어쩌지
고민 또 고민이
지끈 머리 아프게만 해

Oh oh 왜
널 좋아하는데 이렇게
숨어만 있는 내 모습이
한숨이 나와 한심하다 얘

But 널 만나면 happiness
못 만나면 unhappiness
내 기분처럼 너도 그럴까 you

너무너무 자연스러운 일이야 (I know, I know)
That I-I-I-I'm lovin' U
너무너무 정말 잘한 일이야
Oh oh
That I-I-I-I'm lovin' U (love U, love U)

말해 봐 누굴 생각해
누가 물어볼 때면
그럴 땐 나 나 나라고 나 나 나라고
말해 줘 누굴 좋아해
누가 궁금해하면
늘 나 나라고

지금 난 매력이 넘쳐
혼자서 주문을 걸어
두근두근하지만
걸음을 니 앞에 멈춰
시선을 너에게 맞춰
타이밍이 완벽해 wooh

기분 좋은 꿈을 꾸는 중이야
Cause I-I-I-I'm lovin' U
기분 좋아 깨기 싫은 꿈이야
Cause I-I-I-I'm lovin' U (love U, love U)

말해 난 누굴 생각해
누가 물어볼 때면
그럴 땐 너 너 너라고 너 너 너라고
말해 더 누굴 좋아해
누가 궁금해하면
난 너 너라고

Люблю тебя

Ох, оу, со мной
что-то происходит,
почему мои щеки краснеют?
Я всего лишь мельком взглянула на тебя.

Ох, оу, почему
именно в те дни, когда я не очень красиво одета,
я постоянно на тебя натыкаюсь?
Ведь я могу быть намного красивее.

Но когда я с тобой, это счастье,
а когда мы не вместе - несчастье.
Мое настроение скачет вверх и вниз из-за тебя.

Это так естественно,
что я люблю тебя.
Это самое лучшее, что я сделала.
Ох, оу,
что я люблю тебя, люблю тебя.

Скажи, о ком ты думаешь,
когда тебя спрашивают?
В такие моменты говори, что обо мне, обо мне, обо мне.
Скажи, кого ты любишь,
когда интересуются?
Всегда говори, что меня.

Ох, оу, я
не должна так волноваться, думать, что делать, если...
Все эти мысли
просто выносят мне мозг.

Ох, оу, почему,
когда я люблю тебя,
я должна прятаться?
Это так грустно и жалко.

Но когда я с тобой, это счастье,
а когда мы не вместе - несчастье.
Ты чувствуешь то же самое?

Это так естественно (я знаю, я знаю),
что я люблю тебя.
Это самое лучшее, что я сделала.
Ох, оу,
что я люблю тебя, люблю, люблю тебя.

Скажи, о ком ты думаешь,
когда тебя спрашивают?
В такие моменты говори, что обо мне, обо мне, обо мне.
Скажи, кого ты любишь,
когда интересуются?
Всегда говори, что меня.

Сейчас я такая очаровательная,
сама себе нашептываю заклинание.
Мое сердце бьется так сильно,
но я останавливаюсь перед тобой.
Наши взгляды встречаются,
этот момент идеален, ух!

Мне снится чудесный сон,
ведь я люблю тебя.
Мне так хорошо, не хочу просыпаться,
ведь я люблю тебя, люблю, люблю тебя.

Скажи, о ком ты думаешь,
когда тебя спрашивают?
В такие моменты говори, что обо мне, обо мне, обо мне.
Скажи им, кого ты любишь,
когда интересуются.
Я твоя, и только твоя.