Текст и перевод песни Cherry Brown feat. SKY-HI - iDol

iDol

めちゃくちゃ眩しい 俺生まれた時からダイヤの原石だから
多才なマダファカー ポケモンよりか覚えてる技
例えば魅力ビーム、セクシービーム
お前の女姉妹メロメロのとろとろにするビーム
俺は年中クリスマス
身に纏ってる冷気、そこらの外人はみんな言う"Cool!!"
ステージ上超 Fool に動きまくる 光るイルミは LED
君に触れずに目潰し 枕営業? Fuck that hell no
僕しっかり居続けるよ Tight
このまま上がってく With my show
君 and あの子みんなちぇりちぇり中毒
あれもこれもみんなゲットしちゃいマックス
私はアイドルですが? 何か文句ありますか?
光の矢 Straight to yo 目玉 視界は一面星空
I′m a I'm a iDol I′m a iDol I'm a I'm a iDol I′m a iDol ×2
はい、どーかしました? 私が SKY-HI ですが
お手振りサイン投げキス何が欲しいですか?
インタビュー? 困ったな時間が無いもんで...
おっ、マネージャーから許可でました30秒なら OK
おっと、押すな押すな毎度大行列
まぁ、しょうがないからこちらこの手のレースの大本命
また Girl が群がるし跨る手慣れた光景
笑顔の肖像でまたいっちょボロ儲け
一枚の写真が極上品の商品
手持ちの iPhone で自撮りして即納品
クーリングオフ? 受け付けてません I′m Sorry
中指なら立てても良いけど殴るばらOnly Body
SKY-HI, だっちゃん んー、好きに呼びな
恋人にプライベート?...おっと、
ほらもう30秒経っちまった ほんじゃまたね Bye-bye!
私はアイドルですが? 何か文句ありますか?
光の矢 Straight to yo 目玉 視界は一面星空
I'm a I′m a iDol I'm a iDol I′m a I'm a iDol I′m a iDol ×2
私はアイドルですが? 何か文句ありますか?
光の矢 Straight to yo 目玉 視界は一面星空
I'm a I'm a iDol I′m a iDol I′m a I'm a iDol I′m a iDol ×2
残念。だっちゃんはもう出ないぜ
Nawwww man fuck 控えめ 目、耳開いてチェケラッチョ
俺は地下アイドルよりも居るもっと深いとこ
俺般若に呼ばれなかったしまたやろうぜラッパー総選挙
どうなるか見物だよ 昨日のことじゃないだろ?
みんな言ってる俺調子乗ってる Yeah ビートと合致
超Cノッてる そんで食らった奴ら帽子取ってる =脱帽
つまらないよ正統 iPhone でいったら俺してる脱獄
めちゃくちゃついてる格好 ダサいのは808で飛ばし一掃
全員手伸ばして振れペンライト

iDol

I'm so fucking bright I was born a diamond in the rough
A multitalented motherfucker I know more moves than a Pokémon
Like the charm beam, the sexy beam
Honey, your girlfriend is gonna melt into a puddle for me
It's Christmas all year round for me
I have a cold aura around me, that's why all the foreigners be like "Cool!!"
On stage I'm a fool, moving like a maniac, the lights are shining like LEDs
I can blind you without touching you. Pillow princess? Fuck that, hell no
I'm here to stay, tight
I'm gonna keep rising with my show
You and her, you're all addicted to Cheri Cheri
I'm getting everything I want, maxing out
I'm an idol, but do you have a problem with that?
A beam of light straight to your peepers, your vision will be all stars
I'm an I'm an iDol I'm an iDol I'm an I'm an iDol I'm an iDol ×2
Hey, what's up? I'm SKY-HI
Do you want a wave, a sign, a kiss? What do you want?
An interview? That's tough, I don't have time
Oh, the manager said it's OK for 30 seconds
Damn, don't push, there's always a long line
Well, it can't be helped, here's the top pick for this hand-race
The girls are swarming and straddling me, I'm used to it
I'll make a killing with my smiling portrait, again
A single photo is a top-quality product
I'll take a selfie with my iPhone and deliver it right away
Cooling-off period? We don't accept that, I'm sorry
You can give me the finger, but don't hit me, only body
SKY-HI, da-chan, whatever you want to call me
A lover in private?...oh,
Oops, 30 seconds is up, gotta go, bye-bye!
I'm an idol, but do you have a problem with that?
A beam of light straight to your peepers, your vision will be all stars
I'm an I'm an iDol I'm an iDol I'm an I'm an iDol I'm an iDol ×2
I'm an idol, but do you have a problem with that?
A beam of light straight to your peepers, your vision will be all stars
I'm an I'm an iDol I'm an iDol I'm an I'm an iDol I'm an iDol ×2
Too bad, da-chan ain't coming out no more
Nawww man fuck being modest, open your eyes and ears and check it
I'm way deeper than the underground idols
Hannya didn't call me, let's do the Rapper General Election again
It'll be a sight to see, you can't top yesterday, can you?
Everybody's saying I'm getting cocky, yeah, it fits the beat
Super C is on fire, and the ones who got hit took off their hats = respect
It's boring, orthodox, if it was an iPhone, I'd jailbreak it
I'm wearing the gear that's totally in, I'm blasting away the lame stuff with 808
Everybody, reach out and wave your pen lights